1
00:01:32,509 --> 00:01:34,249
<i>نعم</i>

2
00:01:34,428 --> 00:01:36,129
<i>الحياة في المدينة</i>

3
00:01:39,141 --> 00:01:41,883
<i>حياة الشارع مليئة بالصخب</i>

4
00:01:42,060 --> 00:01:43,470
<i>استمر كل يوم</i>

5
00:01:43,645 --> 00:01:46,136
<i>هذه الحياة في المدينة،
ثلاث غارات على المدينة</i>

6
00:01:46,315 --> 00:01:49,148
<i>الطفولة صعبة، الشارع
الحياة ليست جميلة</i>

7
00:01:49,318 --> 00:01:51,730
<ط> جندي شاب
مشاهدة نسور الكتلة</i>

8
00:01:51,903 --> 00:01:54,440
<ط> السياط والنساء والورق
تهيمن على الثقافة</i>

9
00:01:54,615 --> 00:01:57,027
<ط> الصخور، الحبوب، الأعشاب، يتدفقون،
القوادة والقوادة</i>

10
00:01:57,200 --> 00:01:59,657
<i>الشيكات والائتمان والرهان،
مهما كان الزحام الذي يتعاملون معه</i>

11
00:01:59,828 --> 00:02:02,490
<i>فقدت الأخلاق لرؤساء البلديات،
دورية سرية</i>

12
00:02:02,591 --> 00:02:04,620
<ط> عشرات من يقيمون،
الشر المقيم</i>

13
00:02:04,791 --> 00:02:11,162
<i>تتابعات يومية باللون الأحمر من سوني مع مناظر شاملة أو
غطاء محرك السيارة البلوز الحصول على مقروص أو تألق من خلال-- الوشاة</i>

14
00:02:11,340 --> 00:02:14,173
<i>حياة الشارع مليئة بالصخب</i>

15
00:02:14,343 --> 00:02:15,753
<i>استمر كل يوم</i>

16
00:02:15,927 --> 00:02:18,418
<i>هذه الحياة في المدينة،
ثلاث غارات على المدينة</i>

17
00:02:18,597 --> 00:02:21,304
<i>الطفولة تمر بصعوبة،
حياة الشارع ليست جميلة...</i>

18
00:02:23,060 --> 00:02:25,715
 ������������ المحكمة
الآن في الجلسة.

19
00:02:25,750 --> 00:02:29,145
 ������������������،
لوكاس رايان، إيه دي فالبورن،

20
00:02:29,316 --> 00:02:33,271
أنت متهم بالحيازة الجنائية ل
المخدرات. كيف يدافع المتهمون؟

21
00:02:33,445 --> 00:02:36,398
بسبب التخفيف
الظروف، غير مذنب، حضرة القاضي.

22
00:02:36,573 --> 00:02:39,092
المتهمون ليس لديهم سوابق.
نطلب الكفالة.

23
00:02:39,201 --> 00:02:41,099
تم رفض الكفالة.

24
00:02:56,301 --> 00:02:59,338
في ضوء المعلومات الجديدة
مقدم من ���������������،

25
00:02:59,513 --> 00:03:02,095
المتهمون الثلاثة هنا
حبسه على ذمة التحقيق.

26
00:03:02,265 --> 00:03:03,847
المأمور.

27
00:03:04,976 --> 00:03:07,513
حياة الشارع صخب

28
00:03:07,688 --> 00:03:09,474
<i>استمر كل يوم</i>

29
00:03:09,648 --> 00:03:12,577
<i>هذه الحياة في المدينة،
غطاء محرك السيارة الفتنة، إنه لأمر مؤسف</i>

30
00:03:12,612 --> 00:03:14,808
الطفولة تمر بصعوبة،
حياة الشارع ليست جميلة

31
00:03:16,530 --> 00:03:19,404
هيا يا رجل. تراني أحاول
لإلقاء كلمة هنا.

32
00:03:19,439 --> 00:03:23,901
البعض منكم يعرف أفضل أصدقائي وأنا منذ ذلك الحين
كنا فتيان مذبحين جانحين في المدرسة الابتدائية.

33
00:03:24,079 --> 00:03:26,741
انظر، يمكنك الاحتفاظ بصغيرك
تضحك على نفسك، حسنًا؟

34
00:03:26,915 --> 00:03:28,496
أنا أعرف أشياء عنك أيضاً

35
00:03:28,667 --> 00:03:33,118
كما تعلمون، ربما استغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً
لتقرر الانضمام، ولكن بفضل بعض المساعدة--

36
00:03:33,296 --> 00:03:37,164
كما تعلمون، أريد فقط أن أقول
بلدي البوب-- إذا كان بإمكاني أن أكون

37
00:03:37,342 --> 00:03:39,631
- نصف الشرطي بلدي
كان البوب -- - عذرًا.

38
00:03:39,666 --> 00:03:42,586
حسنا، آمل أن أكون نصف
كان الشرطي الخاص بي.

39
00:03:42,764 --> 00:03:46,673
أريد فقط أن أشكر الجميع على
يخرج ويدعمني

40
00:03:46,852 --> 00:03:52,233
ورفاقي الذين يغرقون
معي - وبالطبع الطلاب الآخرين.

41
00:03:52,268 --> 00:03:54,202
نعم، طلاب آخرون.

42
00:03:54,237 --> 00:03:58,226
كما تعلمون، دعونا نحتفل. - دعونا لدينا
وقتا طيبا. - نعم! دعونا نحتفل!

43
00:04:08,790 --> 00:04:11,281
- يا هذا.
- يا. ما أخبارك؟

44
00:04:14,421 --> 00:04:16,286
مبروك ���������.

45
00:04:16,951 --> 00:04:18,863
أنا فخور جدا بك.

46
00:04:20,343 --> 00:04:22,971
ولكن لقد مرت سنوات.

47
00:04:23,597 --> 00:04:25,563
لماذا دعوتني؟

48
00:04:27,210 --> 00:04:31,249
هل مازلت تسحقني، ������؟ أنا
ما زلت تحاول إثارة غضب أخيك.

49
00:04:31,284 --> 00:04:32,643
أنا أمزح.

50
00:04:32,814 --> 00:04:36,226
مازلت معجبة بك أ
قليلا. - تمام. - هل هذا جيد؟

51
00:04:36,401 --> 00:04:41,688
حسنًا، كنت آمل نوعًا ما أن نتمكن من الاستقرار
بعض الأعمال غير المكتملة الليلة.

52
00:04:41,723 --> 00:04:44,493
صدفة.
كنت أفكر في نفس الشيء.

53
00:04:46,995 --> 00:04:49,315
حسنًا، ها نحن ذا--
أربع طلقات من التكيلا.

54
00:04:51,333 --> 00:04:53,696
- تذكر ما حدث آخر مرة.
- يمين.

55
00:04:53,731 --> 00:04:55,663
- اه.
- اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر.

56
00:04:55,837 --> 00:05:00,543
- حسنًا.
- حسنًا، فلنكن أعين وآذان وقبضات بعضنا البعض.

57
00:05:00,717 --> 00:05:05,720
- إلى أولادي.
- مهلا، نرجو أن نستمر في البقاء على الجانب الصحيح من القانون ...

58
00:05:05,755 --> 00:05:09,003
- لمرة واحدة.
- إلى الزحام النهائي.

59
00:05:09,038 --> 00:05:11,918
- يا.
- هتافات.

60
00:05:17,192 --> 00:05:19,201
- أوه.
- اضربني.

61
00:05:19,611 --> 00:05:21,943
مهلا، من دعا ليديا؟

62
00:05:23,865 --> 00:05:26,536
- من هو طراز كوغار؟
- طراز كوغار هو كيف وصلنا

63
00:05:26,571 --> 00:05:28,526
في الأكاديمية. أنا
يعني أنها ساعدتنا.

64
00:05:28,703 --> 00:05:30,284
والدك كونه أ
الشرطي لم يكن كافيا؟

65
00:05:30,930 --> 00:05:33,581
تذكر عندما كنا
الاطفال الصغار البرية؟

66
00:05:33,616 --> 00:05:35,828
أتذكر بلدي
أخي لا يكون سعيدا جدا

67
00:05:36,002 --> 00:05:38,084
حول بعض البلطجية تحاول
أن أكون صديقي في 1 6.

68
00:05:38,255 --> 00:05:40,454
أتذكر الصخور المقلاع
لأخيك.

69
00:05:40,489 --> 00:05:43,988
- أتذكر جلد أخيك---
زوج السيدة ������ هو مساعد DA.

70
00:05:44,023 --> 00:05:47,083
- عنوان فرعي غير مترجم
- ذهبنا إلى المدرسة مع ابنهم ������.

71
00:05:47,118 --> 00:05:51,385
على أية حال، بعد أن تغلب أخوك ������ 
إلى الأسفل، وشى بنا إلى الخنازير.

72
00:05:51,560 --> 00:05:54,830
هذا شعور غريب عند ارتدائه
هذا الزي الرسمي الآن.

73
00:05:54,865 --> 00:05:56,820
هل ستخبر هذا الأحمق؟
نحن رجال شرطة الآن؟

74
00:05:56,855 --> 00:05:59,043
- ضباط إنفاذ القانون.
- ماذا؟

75
00:05:59,734 --> 00:06:04,735
نعم. ������-- هو-- هو
نصبونا مع الشرطة

76
00:06:04,906 --> 00:06:06,862
كما تعلمون، بينما كنا
يحمل منتجه.

77
00:06:07,033 --> 00:06:11,867
السيدة V جعلت زوجها يسحب بعض الخيوط
أخرجونا من السجن إلى الأكاديمية.

78
00:06:12,038 --> 00:06:16,124
- لماذا تفعل ذلك من أجلكم يا رفاق؟
- ديك بالدولار.

79
00:06:17,043 --> 00:06:19,732
- ما هو ديك للدولار؟
- صه. نيغا، أنت مجنون.

80
00:06:19,767 --> 00:06:21,327
- فقط--صششش. -
يو، لقد كانت غريبة.

81
00:06:21,506 --> 00:06:24,132
كانت تدفع هذه
اثنان لتحطيمها مرة واحدة في الأسبوع.

82
00:06:24,167 --> 00:06:27,632
الآن لم أتمكن من ذلك أبدًا
اضغط على زوجة ADA،

83
00:06:27,667 --> 00:06:29,344
لذلك دعوتها.
أعتقد أنني مستحق، أليس كذلك؟

84
00:06:29,514 --> 00:06:31,846
- أنت احمق. أنت تعرف هذا.
- ربما.

85
00:06:32,017 --> 00:06:35,451
- نعم، هناك شيء خاطئ.
- مبروك لكم جميعا.

86
00:06:35,486 --> 00:06:39,563
يا إلهي، لا يزال لديك
مؤخرة جيدة، سيدة V.

87
00:06:39,733 --> 00:06:42,327
- شكرا لحضورك، السيدة V.
- أنت لم تدعوني.

88
00:06:42,444 --> 00:06:45,654
- هل يمكنني أن أتحدث معك؟
- لدي كلمة لك.

89
00:06:50,744 --> 00:06:52,234
حصلت لك هنا.

90
00:06:52,412 --> 00:06:54,928
أقل ما يمكنك فعله هو
اجلس وتحدث معي.

91
00:06:54,956 --> 00:06:56,723
أستطيع أن أتحدث إليكم.

92
00:06:57,792 --> 00:07:00,021
أنا أعرف بعض الأشياء
التي تحتاج إلى معرفتها.

93
00:07:00,056 --> 00:07:04,876
نحن نعلم أنه لن يكون من الممكن أن نكون هنا بدونها
أنت. نحن نعرف ما فعلته أنت وزوجك من أجلنا.

94
00:07:05,050 --> 00:07:07,124
- كيف هو؟
- ميت.

95
00:07:09,095 --> 00:07:11,138
أنا آسف لسماع ذلك.

96
00:07:12,335 --> 00:07:15,732
الآن بعد أن حصلت على انتباهكم--
لماذا لا تسحب مقعدًا فحسب؟

97
00:07:15,767 --> 00:07:18,552
فقط تعال واحزن هنا من أجل أ
ثانيا، Iike الحق في هذا المجال.

98
00:07:21,483 --> 00:07:22,860
اتصل بي.

99
00:07:27,948 --> 00:07:31,379
هل مازلت تثني ذلك؟
رقم أنت؟

100
00:07:32,034 --> 00:07:35,755
كذاب. أنا أيضاً.

101
00:07:35,960 --> 00:07:38,374
- في نبض القلب.
- إنه يحكي كل شيء يا رجل.

102
00:07:38,479 --> 00:07:41,056
مجاملات
من الرجل في الخلف.

103
00:07:44,846 --> 00:07:49,739
- من هو الذي؟
- لا أعرف. سأذهب للتحقق من ذلك.

104
00:07:56,434 --> 00:07:58,297
اجلس.

105
00:08:00,400 --> 00:08:03,332
- اه.
- مبروك ���������.

106
00:08:03,798 --> 00:08:06,384
- شكرًا لك.
- لا، أنت لا تعرفني.

107
00:08:06,419 --> 00:08:11,191
- لكنك تعرفني.
- اسمي الكابتن جو ساركون. أنا أرأس فرقة العمل المعنية بجرائم الرذيلة في الشوارع.

108
00:08:11,366 --> 00:08:13,428
أنا ووالدك كنا شركاء.

109
00:08:16,913 --> 00:08:21,750
الآن عندما تنتهي هنا، أريد
أن تكون في هذا المكان-- أنت فقط.

110
00:08:24,170 --> 00:08:27,245
يا إلهي، أنت تنظر
مثله تمامًا. ������؟

111
00:08:28,015 --> 00:08:30,146
سأترك الضوء مضاءً لك.

112
00:08:59,789 --> 00:09:04,123
هل يعجبك ما تراه؟
اه هاه.

113
00:09:04,294 --> 00:09:08,260
لمدة سبع سنوات، أنا وأنت
وكان الرجل العجوز سميكة مثل اللصوص.

114
00:09:08,673 --> 00:09:11,748
أعدك أن هذا ليس بعض المصقول
صخب ليوقعك.

115
00:09:11,828 --> 00:09:15,337
كل ذلك جزء منك
حق المولد. مرحبًا بك في بيتك.

116
00:09:31,905 --> 00:09:34,139
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت أستطيع
احصل لك على أي شيء آخر.

117
00:09:34,174 --> 00:09:35,576
شكرًا لك.

118
00:09:46,127 --> 00:09:51,664
كما تعلمون، أنا لست من النوع الذي يطرح سؤالاً كبيراً
دون معرفة الجواب بالفعل. تذكر ذلك.

119
00:09:51,841 --> 00:09:55,719
إلى جانب تكريم
ذكرى والدك،

120
00:09:55,754 --> 00:09:58,851
- لماذا أصبحت شرطيا؟
- لا أعرف. احصل على القليل من الاحترام في الحي،

121
00:09:58,886 --> 00:10:03,590
ربما القليل من الانتقام. ايه واحد
انظر إليك، وأنا أعلم بالفعل

122
00:10:03,865 --> 00:10:06,829
- أليس كذلك؟
- نعم قليلا.

123
00:10:06,864 --> 00:10:09,966
سأطلب منك شيئًا آخر--
ما هي قيمة حياتك؟

124
00:10:10,944 --> 00:10:13,909
إذا كان عليك أن تضع علامة سعر عليها،
ماذا تقول قيمة حياتك؟

125
00:10:15,038 --> 00:10:18,893
لا أعرف. لم أفكر في ذلك قط.
- هل تقول 46 ألف؟ - لا أعرف.

126
00:10:18,928 --> 00:10:20,021
- عنوان فرعي غير مترجم -

127
00:10:20,056 --> 00:10:22,740
حسنا، هذا ما مدينة
يبدو أن نيويورك تعتقد أن الأمر يستحق--

128
00:10:22,914 --> 00:10:25,626
منذ يجب عليك الخروج
هناك والمخاطرة به كل يوم.

129
00:10:26,584 --> 00:10:29,121
أنا شخصياً أشعر بأن حياتي
يستحق أكثر من ذلك.

130
00:10:29,295 --> 00:10:32,254
تربيتة على الظهر وزيادة
10-زيادة سنوية

131
00:10:32,289 --> 00:10:35,148
لأن العمل الجيد لا يستحق أن أقوم به
الحياة أو أي من حياة رجالي.

132
00:10:35,183 --> 00:10:38,471
في كلتا الحالتين، علينا أن نحصل على
لقد تم إنجاز المهمة، هل تعلم؟

133
00:10:38,506 --> 00:10:40,871
ماذا نفعل هنا...

134
00:10:42,267 --> 00:10:45,667
أنا مجرد نسميها
نظام المكافأة.

135
00:10:45,702 --> 00:10:48,746
الفساد في هذه المدينة
ناهيك عن هذا البلد

136
00:10:48,781 --> 00:10:51,892
هو أبعد من ما
يمكن لأي منا أن يتخيل.

137
00:10:52,193 --> 00:10:56,861
لقد صادرت مبلغًا كبيرًا من المال، ثق بي،
يأخذ الجميع قطعتهم بينما يتحرك المال إلى أعلى الرتب.

138
00:10:57,031 --> 00:11:00,084
كل ما نفعله هنا هو أننا نأخذ ما لدينا
قطع-- رسوم مكتشف، هذا كل شيء.

139
00:11:00,119 --> 00:11:03,203
أنشرها بين يدي
الرجال، الجميع سعداء.

140
00:11:05,123 --> 00:11:09,422
انظر، تريد أن تكون بمفردك، النيكل و
التعتيم في الشارع، هذا عملك.

141
00:11:10,305 --> 00:11:16,091
ولكن عليك أن تعلم أننا عميقون وغير مرئيين،
على طول الطريق حتى مكتب رئيس البلدية.

142
00:11:17,302 --> 00:11:19,402
هناك
 ������������ بذرة.

143
00:11:20,263 --> 00:11:22,720
- أنت جائع؟
- أستطيع أن آكل دائما.

144
00:11:22,891 --> 00:11:26,133
المطبخ لا يغلق أبدا و
الجميع يأكل على طاولتي.

145
00:11:27,963 --> 00:11:29,556
هل تثق حقاً بالجميع هنا؟

146
00:11:29,731 --> 00:11:32,560
هذا الباب لك فقط
مشى من خلال ...

147
00:11:33,026 --> 00:11:37,147
يعمل بطريقة واحدة فقط - للداخل مرة واحدة
أنت في، الطريق الوحيد للخروج

148
00:11:37,322 --> 00:11:42,304
هو أصوات طلقات نارية ومزمار القربة.
لا تجبر يدي أبداً

149
00:11:46,748 --> 00:11:49,239
هذه هي منظمة FTO الخاصة بك،
ملازم ������������.

150
00:11:49,417 --> 00:11:51,879
لا تسأل أبدا ���������.
كن مثله.

151
00:11:52,003 --> 00:11:54,735
لقد كان يدي اليمنى
منذ أن تركنا والدك.

152
00:11:56,049 --> 00:11:58,540
سأقوم بتعيين أولادك
إلى نفس الدائرة.

153
00:11:58,718 --> 00:12:01,779
أما بالنسبة لك--
لا يوجد زي موحد ولا فوز.

154
00:12:03,348 --> 00:12:05,805
أنت تعمل بالنسبة لي في البداية
الآن--إذا قبلت.

155
00:12:07,924 --> 00:12:12,626
كان والدك يقول دائمًا: "على الجميع أن يفعلوا ذلك
خبئي القليل من أموال الجورب ليوم ممطر."

156
00:12:19,322 --> 00:12:21,133
إلى والدك.

157
00:12:23,100 --> 00:12:26,755
الليلة نحتفل.
اختر فتاة. استمتع ببعض المرح.

158
00:12:28,248 --> 00:12:31,035
- شكرا لك عزيزتي.
- نعم.

159
00:12:31,635 --> 00:12:35,471
ما الذي يمكنني الحصول عليه؟ كيف
عمل؟ أنا الرجل الجديد.

160
00:12:37,337 --> 00:12:41,181
مرحبًا، رجل جديد. أنا متأكد
أنت لطيف حقًا،

161
00:12:41,216 --> 00:12:43,380
- لكنني لا أضاجع رجال الشرطة.
- لقد وصلت للتو هنا. هل بدأتِ بإطلاق شائعات عني بالفعل؟

162
00:12:43,554 --> 00:12:45,593
- ماذا، أنت لست شرطيا؟
- لا، أنا لست رجلاً لطيفاً.

163
00:12:45,682 --> 00:12:50,308
- اه.
- ������������������. الجميع يدعوني ������.

164
00:12:50,478 --> 00:12:53,594
"������"-- هذا لطيف. أنت
مثل رجل سيء بورتوريكو.

165
00:12:53,698 --> 00:12:55,447
حسنا، أمي سوداء. بلدي
الأب بورتوريكو.

166
00:12:55,608 --> 00:12:57,240
- أنا لا أفعل ذلك مع البورتوريكيين أيضًا.
- اللعنة.

167
00:12:57,402 --> 00:13:00,360
- ط ط ط.
- من أين انت؟ ما اسمك؟

168
00:13:00,530 --> 00:13:02,885
أليس لديك فتاة لطيفة؟
أنتظرك في مكان ما؟

169
00:13:02,920 --> 00:13:04,629
- تعال.
- لا أريد فتاة جميلة.

170
00:13:04,664 --> 00:13:07,664
- أريدك.
- أنت ساحر.

171
00:13:07,699 --> 00:13:09,236
- بورتوريكو.
- هل تحب زبدة الفول السوداني؟

172
00:13:09,831 --> 00:13:13,464
- نعم، أحب زبدة الفول السوداني.
- أنا أيضاً. انظر، لدينا كل هذا مشترك. أريد أن يمارس الجنس؟

173
00:13:15,169 --> 00:13:17,706
- لا يصدق.
- أعرف مكانا.

174
00:13:17,880 --> 00:13:19,086
نعم أين؟ ل
زبدة الفول السوداني أو لممارسة الجنس؟

175
00:13:19,257 --> 00:13:21,669
- كلاهما.
- نعم، أراهن أنك تفعل ذلك.

176
00:13:21,843 --> 00:13:24,303
لا أعرف لماذا
أنت تلعب بجد للحصول عليه.

177
00:13:35,773 --> 00:13:37,559
نعم أنت
الملاعين يلعبون كثيرا.

178
00:13:37,734 --> 00:13:40,350
- اعتقلني أيها الضابط.
- أعود وادخل في جيبك.

179
00:13:45,700 --> 00:13:50,262
صباح الخير.
قهوة؟ الطقس حار.

180
00:13:53,750 --> 00:13:55,699
يا رجل، تبدو ناعمًا.

181
00:13:55,918 --> 00:13:57,531
ماذا؟

182
00:13:59,812 --> 00:14:03,426
الشارة ليست ما يحمينا هنا.
إنها تمتلك الكرات اللازمة لاستخدامها.

183
00:14:03,461 --> 00:14:05,519
تبدو وكأنك تفتقد واحدة.

184
00:14:07,722 --> 00:14:11,474
دعنا نخرج من هنا، لنرى إن كنا سنفعل ذلك
يمكن أن تجد تلك الكرة المفقودة، حسنا؟

185
00:14:19,692 --> 00:14:21,619
يا.

186
00:14:22,862 --> 00:14:25,387
ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟

187
00:14:27,581 --> 00:14:29,118
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا.

188
00:14:29,721 --> 00:14:34,579
هل تعتقد أن أيًا من هؤلاء الإخوة الشباب هنا حصل على
نفس الحس السليم لديك لمحاولة تحسين أنفسهم؟

189
00:14:34,614 --> 00:14:37,283
أعني أن معظمهم ينظرون
مثلهم الأحداث الجانحين.

190
00:14:37,318 --> 00:14:39,642
ما هو رأيك؟ يمين؟

191
00:14:41,798 --> 00:14:44,285
أعني--ل--لا أعرف يا سيدي.

192
00:14:44,320 --> 00:14:47,800
أنت تعرف؟ حسنا، ربما. أعني، ل--
لا أعرف. نعم لا. أنت تعرف؟

193
00:14:47,970 --> 00:14:53,055
لا لا لا لا لا لا. لا لا لا
لا. لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك.

194
00:14:53,226 --> 00:14:57,260
- افعل ما؟
- اختنق. "لا أعرف. لا أعرف."

195
00:14:57,438 --> 00:15:00,998
رقم، كما تعلمون، أنت تتنفس
نفس الهواء مثلي، أليس كذلك؟

196
00:15:01,033 --> 00:15:03,107
- نعم. هذا صحيح.
- أنت رجل أسود مثلي، أليس كذلك؟

197
00:15:03,277 --> 00:15:07,938
- نعم يا سيدي.
- تعلم أن تتحدث بعقلك أيها الدماء الشابة. لا تكن متعثرا.

198
00:15:09,826 --> 00:15:14,364
الآن الشيء الوحيد الذي أطلبه هو أن تحتفظ به
عيونك وأذنيك مفتوحة، حسنا؟

199
00:15:14,539 --> 00:15:17,523
ربما كن حذرا.
قد تتعلم شيئا.

200
00:15:17,558 --> 00:15:20,714
لكنك تتعلم أن تتحدث عما يدور في ذهنك.

201
00:15:28,219 --> 00:15:30,620
هيا حبيبتي. دعها تذهب.

202
00:15:30,655 --> 00:15:33,037
أوه، اللعنة.
هل ترى الحمار في ذلك؟

203
00:15:33,599 --> 00:15:36,887
من لن يضرب ذلك؟
من؟ يو، أشعر بك على ذلك.

204
00:15:38,233 --> 00:15:40,131
فقط يجب أن حقيبة مزدوجة في الاحترام
بالنسبة للزوجة، هل أنا على حق؟

205
00:15:40,166 --> 00:15:43,600
ليس هناك إهانة، ولكن أنت
سوف الجوز في السراويل الخاصة بك،

206
00:15:43,635 --> 00:15:46,239
- لقد سمحت لك بالحصول على نفحة من المذاق اللذيذ.
- ماذا؟

207
00:15:46,274 --> 00:15:49,507
ليس وكأنك ستفعل أي شيء معها
الرجل يقوم بتكبيل يديها الآن

208
00:15:51,784 --> 00:15:54,497
- هذه العاهرة--
- ماذا تقصد الغوريلا؟

209
00:15:54,532 --> 00:15:55,860
شاهد هذا.

210
00:15:56,385 --> 00:15:58,495
ما أخبارك؟

211
00:15:58,666 --> 00:16:01,380
- هل لديك مشكلة؟
- هيا يا عزيزي.

212
00:16:02,008 --> 00:16:04,377
هذا صحيح، استمر في المشي.
لا يستحق كل هذا العناء.

213
00:16:04,547 --> 00:16:07,956
استمتع بيومك.
هذا بعض الهراء.

214
00:16:17,351 --> 00:16:20,371
وهذه هي الطريقة التي تحافظ عليها
السيطرة على الزنجي القذر.

215
00:16:21,981 --> 00:16:23,312
أوه ، الأمر هكذا؟

216
00:16:24,358 --> 00:16:26,007
نعم، انها مثل ذلك.

217
00:16:26,042 --> 00:16:27,959
لديك مشكلة
مع ذلك، المبتدئ؟

218
00:16:47,048 --> 00:16:49,915
- هل تريد نتوء؟
- لا، لا أريد شيئًا.

219
00:16:53,262 --> 00:16:56,504
- أنت متأكد؟
- نعم أنا متأكد.

220
00:17:34,720 --> 00:17:37,837
<i>اشتري، اكسرها، احزمها، بيعها</i>

221
00:17:38,015 --> 00:17:40,097
شراء، كسره،
احزمها، بيعها..

222
00:17:40,268 --> 00:17:44,719
- هذا -- - انظر إلى ذلك.
ليس لدي أي تدريب منزلي

223
00:17:44,897 --> 00:17:47,467
هيا يا سيدي. الاطفال هم
سيفعلون ما يريدون.

224
00:17:47,502 --> 00:17:53,391
عندما كنت صغيرا، أفعل ما تفعله
كانت الرغبة امتيازًا مخصصًا للأشخاص البالغين.

225
00:17:54,824 --> 00:18:00,117
عليك أن تتذكر أن لدينا
قوتنا وسقوطنا يكمن في هؤلاء الشباب.

226
00:18:01,497 --> 00:18:06,453
من يقلدونه هو من يصبحون،
وأنت تعرف ما تظهره.

227
00:18:07,837 --> 00:18:10,075
لذلك يجب أن نكون
على علم بما نعرضه،

228
00:18:10,110 --> 00:18:13,888
توقف عن إعطائهم اللون الرمادي أ
سبب لكراهية مؤخرتنا.

229
00:18:15,303 --> 00:18:18,761
مهلا، تحركوا جميعا. دعنا نذهب.
- ماذا؟ - لا، قلت التحرك.

230
00:18:18,931 --> 00:18:20,478
يا بلدي--

231
00:18:24,020 --> 00:18:26,333
معذرة يا سيدي - الرماديون؟

232
00:18:26,368 --> 00:18:28,818
نعم الرماديون.

233
00:18:28,853 --> 00:18:31,815
كما هو الحال في ذوي البشرة الرمادية، والشعر الرمادي
المفرقعات القوقازية

234
00:18:31,986 --> 00:18:35,403
التي تراها تبتسم لهم
ابتسم في برنامج حواري تلفزيوني,

235
00:18:35,438 --> 00:18:39,702
الحديث عن هراء لا معنى له حول السبب
يطلق الزنوج على بعضهم البعض كلمة "N".

236
00:18:39,737 --> 00:18:42,026
هاه؟ هل سمعت ذلك؟

237
00:18:42,204 --> 00:18:45,788
كيف يقولون ذلك لأننا
في الأساس لا نحب أنفسنا

238
00:18:45,958 --> 00:18:50,493
أو بعضهم البعض. ولكن هذا كل ما في الأمر أننا
لا تتحمل مسؤولية أفعالنا

239
00:18:50,671 --> 00:18:52,707
لأنه، كما تعلمون، نحن
لا أعرف أي أفضل.

240
00:18:52,882 --> 00:18:55,498
- نعم، الرمادي.
- شخصيا،

241
00:18:55,676 --> 00:18:58,042
لم أواجه مشكلة قط
مع كلمة "نيغا"، يا سيدي.

242
00:18:58,220 --> 00:19:01,007
- أنت تعرف، أين
أنا من، نحن-- - أوه!

243
00:19:01,182 --> 00:19:04,625
أوه، أنت-- لذا يجب أن تكون واحدًا.

244
00:19:06,270 --> 00:19:08,775
كنت أعرف أنني شممت رائحة شيء ما.

245
00:19:08,810 --> 00:19:14,058
يا رجل، هيا.
أنا أركب في السيارة
مع زنجي كامل يرتدي الزي الرسمي.

246
00:19:14,236 --> 00:19:17,482
- نيغا في الزي الرسمي.
- يا. هل تلعب الكرة يا سيد نيغا؟

247
00:19:17,657 --> 00:19:19,363
نعم، أنا ألعب طارة صغيرة.

248
00:19:19,533 --> 00:19:23,947
كما تعلمون، ولكن كرة القدم كانت الشيء المفضل لدي.
- كنت متلقيًا واسع النطاق في المدرسة الثانوية.
- نعم؟ جيد.

249
00:19:24,121 --> 00:19:29,165
أريدك أن تنزل إلى الملعب
حيث أقوم بتدريب بعض الأطفال في فريق PAL.

250
00:19:29,342 --> 00:19:31,246
- أنهم يحبون ذلك، هل تعلم؟
- اه.

251
00:19:31,420 --> 00:19:34,787
ستحصل على فرصة للقاء
بعض الشباب السود الفخورين،

252
00:19:34,965 --> 00:19:37,297
ليس مثل تلك التي تعرفها.

253
00:19:44,949 --> 00:19:47,884
ما الأمر، ���������؟
حصلت على بعض القرف الجديد.

254
00:19:48,062 --> 00:19:50,425
دائما بحاجة إلى نسخة احتياطية.

255
00:19:51,065 --> 00:19:54,519
في بعض الأحيان تحتاج إلى
النسخ الاحتياطي للنسخ الاحتياطي الخاص بك.

256
00:19:56,696 --> 00:19:58,979
المضي قدما، والحصول على شيء
لنفسك، أليس كذلك؟

257
00:20:06,956 --> 00:20:09,219
مهلا، لا يمكنك استخدام كلمة N.

258
00:20:09,961 --> 00:20:12,501
لماذا لا بحق الجحيم؟
لأنك لا تملك تصريحا.

259
00:20:12,586 --> 00:20:16,625
ماذا تفعل؟ الجحيم
نعم، حصلت على تصريح.

260
00:20:16,799 --> 00:20:20,280
اسمحوا لي أن أخمن--لديك بعض
الأصدقاء الأمريكيين من أصل أفريقي؟

261
00:20:20,315 --> 00:20:21,834
بعض الاخوة؟

262
00:20:22,012 --> 00:20:23,374
أنظر، لقد تم تعييني كرئيس لك
ضابط تدريب لتدريبك

263
00:20:23,719 --> 00:20:27,510
- عنوان فرعي غير مترجم
- لذلك ليس عليك أن تتعلم بالطريقة الصعبة.

264
00:20:27,955 --> 00:20:30,914
حصلت على 15 سنة في الطراد.
لديك خمس ساعات.

265
00:20:31,499 --> 00:20:34,711
أحاول أن أعطيك
الاستفادة من تجربتي.

266
00:20:34,984 --> 00:20:39,355
يا صديقي، يمكنك أن ترمي نفسك تحت الحافلة
أنقذ أحد هؤلاء الأمريكيين الأفارقة الرائعين،

267
00:20:39,530 --> 00:20:42,557
البورتوريكيين، الهنود، الآسيويين،
المسلمين - أيا كان.

268
00:20:42,592 --> 00:20:44,615
أنا، سأبقى في
السيارة وسأعيش

269
00:20:44,785 --> 00:20:48,615
تناول العشاء مع زوجتي وطفلي،
ضاجع صديقتي واحصل على معاش تقاعدي.

270
00:20:49,137 --> 00:20:52,268
لا أستطيع أن أهتم كثيرًا
عن هذه القرود.

271
00:20:52,460 --> 00:20:54,792
- اللعنة.
- وفهم--

272
00:20:54,962 --> 00:20:57,749
هذه الحيوانات سوف تأكلك حيا
إذا أعطيتهم فرصة.

273
00:21:00,509 --> 00:21:03,001
هل سنواجه مشاكل أيها المبتدئ؟

274
00:21:05,433 --> 00:21:12,238
عندما نكون في هذه الطراد، من الأفضل أن تحمي ظهري و
من الأفضل أن تفعل بالضبط ما أقول لك. حصلت لي؟

275
00:21:13,272 --> 00:21:16,264
يمكن أن يصبح القرف مجنونًا حقًا
هنا سريع حقا.

276
00:21:17,377 --> 00:21:19,058
لذلك عندما يحين الوقت،

277
00:21:19,236 --> 00:21:22,160
من الأفضل أن تنزل كما أقول لك

278
00:21:29,914 --> 00:21:32,872
<i>كل ما حصلت عليه هو هذه اللعبة</i>

279
00:21:33,042 --> 00:21:35,658
<i>وكل ما أملكه هو روحي</i>

280
00:21:35,836 --> 00:21:39,099
<ط>سأعطيك كل ما عندي
حصلت حتى ذهب...</i>

281
00:21:39,134 --> 00:21:41,820
انتظر في السيارة، حسنًا؟

282
00:21:42,551 --> 00:21:45,167
<i>'لأن كل ما أعرفه
هو مجرد ألم</i>

283
00:21:45,346 --> 00:21:48,338
<i>لقد فقدت كل شيء ولكن بقيت</i>

284
00:21:48,516 --> 00:21:51,929
<i>'لأن الحقيقة تقال، زنجي
تعرف في نهاية اليوم</i>

285
00:21:52,102 --> 00:21:56,353
<i>يجب أن تخسر قبل أن تتمكن من ذلك
هذه هي الطريقة التي تنمو بها</i>

286
00:22:06,534 --> 00:22:08,991
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعله ،
بيع المخدرات للأطفال؟

287
00:22:09,164 --> 00:22:12,904
- هيا يا رجل!
- فاسق سخيف! هل نسيت قواعد الكتلة، هاه؟

288
00:22:13,082 --> 00:22:14,822
قلها.
قل القاعدة.

289
00:22:15,000 --> 00:22:19,035
- لا حلوى للأطفال. - مم هم. - ينبغي لي
احجز مؤخرتك الصغيرة. - يا! يو، مهلا!

290
00:22:19,213 --> 00:22:21,803
ماذا تفعل؟
تعال!

291
00:22:39,005 --> 00:22:41,526
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟ - كان
بيع المخدرات للأطفال. - أنا لا أعطي القرف

292
00:22:41,561 --> 00:22:43,729
إذا كان يبيع
الكراك لجدتك!

293
00:22:43,904 --> 00:22:48,238
إذا أخبرتك أن تنتظر في السيارة، إذن
أنت--انتظر في السيارة. أليس كذلك؟

294
00:23:04,758 --> 00:23:05,964
حسنًا.

295
00:23:06,472 --> 00:23:10,503
أنت في الشارع الآن، ������.
لم أغادر الشوارع قط.

296
00:23:11,397 --> 00:23:15,822
إنها عملية سهلة جدًا أولاً
يوم. لا تعتاد على ذلك.

297
00:23:21,641 --> 00:23:25,056
<i>- عنوان فرعي غير مترجم -</i>

298
00:23:25,057 --> 00:23:28,904
<i>- عنوان فرعي غير مترجم -</i>

299
00:23:32,494 --> 00:23:35,452
 ������، أنت تعلم أنني أحبك، أليس كذلك؟

300
00:23:37,583 --> 00:23:39,463
نعم بوب. أحبك أيضًا.

301
00:23:40,184 --> 00:23:42,066
أنت طفل جيد.

302
00:23:43,339 --> 00:23:45,079
أنا أحب القيادة
معك يا بوب.

303
00:23:45,257 --> 00:23:46,337
أوه، أراهن أنك تفعل.

304
00:23:49,187 --> 00:23:50,872
 ������.

305
00:23:52,222 --> 00:23:54,983
نعم، اعتقدت أنك سوف
كن هنا اليوم.

306
00:24:01,148 --> 00:24:03,548
- هكذا تذكرت.
- كيف لي أن أنسى؟

307
00:24:06,078 --> 00:24:07,915
أنت لم تتصل.

308
00:24:09,990 --> 00:24:11,985
أيمكننا أن تحدث؟

309
00:24:13,369 --> 00:24:16,156
- عن ما؟
- أنت لا تفكر بي؟

310
00:24:16,330 --> 00:24:19,163
أفعل. كل
الوقت. أنت تعرف ذلك.

311
00:24:19,333 --> 00:24:21,719
لن أنتظر
عليك إلى الأبد.

312
00:24:24,088 --> 00:24:27,291
لا تزال تعمل في الخاص بك
عشاء الأب؟ نعم.

313
00:24:27,466 --> 00:24:29,976
لو أتيت
في كثير من الأحيان، كنت أعرف ذلك.

314
00:24:30,011 --> 00:24:32,050
إنه يحتاجني هناك. لا يفعل ذلك
ثق بأي شخص آخر.

315
00:24:32,221 --> 00:24:35,815
- وماذا عن أخيك؟
- ������-- رجل العصابات المتمني؟

316
00:24:35,850 --> 00:24:37,760
من فضلك، لا تحصل حتى
لقد بدأت في ذلك.

317
00:24:37,935 --> 00:24:40,029
لا تزال تحاول
أن تكون رجلا صعبا؟

318
00:24:43,857 --> 00:24:45,951
أريد فقط أن أكون سعيدًا، ������.

319
00:24:46,819 --> 00:24:48,286
أريدك أن تكون سعيدا.

320
00:24:49,264 --> 00:24:51,842
لماذا دعوتني
لاحتفالك في الحانة؟

321
00:24:53,409 --> 00:24:54,740
انها معقدة. أنا--

322
00:24:55,651 --> 00:24:57,993
لا أستطيع حتى أن أشرح ذلك.

323
00:24:58,163 --> 00:25:00,852
انظر، يجب أن أذهب إلى العمل، ������.

324
00:25:00,887 --> 00:25:02,550
 ������.

325
00:25:09,299 --> 00:25:11,948
افعل ما تشعر به
عليك أن تفعل، ������.

326
00:25:21,411 --> 00:25:25,012
<i>الضابط الذي يطلب
النسخ الاحتياطي، بارسونز بوليفارد.</i>

327
00:25:25,057 --> 00:25:27,772
- وهذا الحق قاب قوسين أو أدنى.
- نعم، أعرف مكانه.

328
00:25:33,365 --> 00:25:35,947
ضع الدبوس. اسحبه،
نيغا، سحب الدبوس.

329
00:25:37,244 --> 00:25:39,464
- اصمتا، كلاكما!
- هيا يا نيغا!

330
00:25:39,499 --> 00:25:40,949
مهلا، اصمتا، كلاكما!
اصمتوا بحق الجحيم!

331
00:25:41,123 --> 00:25:44,306
مهلا، ضع البندقية على الأرض
وابتعد عنه!

332
00:25:44,341 --> 00:25:46,166
- افعلها الآن!
-اللعنة عليك يا نيغا! أنا مستعد للموت.

333
00:25:46,336 --> 00:25:47,701
- أنا أعرف هذا الرجل.
- إنه فيليكس.

334
00:25:47,880 --> 00:25:49,745
- لا لا، ريكي.
- اصمت بحق الجحيم!

335
00:25:49,923 --> 00:25:51,692
- سأطلق النار عليك وعلى كلبك اللعين.
- ماذا؟

336
00:25:51,727 --> 00:25:53,086
- اللعنة عليك.
- السيطرة على هذا الكلب قبل أن أطلق النار عليه.

337
00:25:53,260 --> 00:25:57,381
ثلاثة شهود هنا يا بني
أنا أدير الكتلة! هل تشعر بي؟

338
00:25:57,556 --> 00:26:00,233
ولست بحاجة إلى أي الحمار كس
رجال الشرطة لهذه العاهرة البورتوريكية.

339
00:26:00,268 --> 00:26:04,098
مهلا، ضع البندقية على الأرض
وابتعد عنه! افعلها الآن! الآن!

340
00:26:04,271 --> 00:26:07,559
أنا المحقق ������.
ما هذا؟

341
00:26:07,733 --> 00:26:09,815
- أحاول معرفة ذلك، أيها الضابط.
- أنا موريسون.

342
00:26:09,985 --> 00:26:13,477
لذلك وصلنا قاب قوسين أو أدنى، هذين الاثنين
يأتي الانسكاب من بوديجا، بحجة.

343
00:26:13,655 --> 00:26:17,321
فجأة، الرجل الأسود الكبير يأخذ
أرجحة الرجل الصغير الذي يحمل سكينًا في يده.

344
00:26:17,493 --> 00:26:20,419
الرجل الصغير يسحب قطعة ونرسمها
الأسلحة، يا رفاق تظهر.

345
00:26:20,454 --> 00:26:22,429
لم أتمكن حتى من رؤية أين
جاء السلاح من، حدث ذلك بسرعة كبيرة.

346
00:26:22,464 --> 00:26:25,733
حسنًا. سأفعل
خذها من هنا، يوني.

347
00:26:27,669 --> 00:26:30,411
ضع البندقية جانبا.
ضعه جانبا.

348
00:26:30,589 --> 00:26:32,545
لا تسير الأمور بشكل سيئ
اليوم، وليس اليوم.

349
00:26:32,786 --> 00:26:35,020
ضع السلاح جانباً، يا صديقي.
هيا، ضعه على الأرض.

350
00:26:35,948 --> 00:26:39,302
هناك حق. هناك حق
الأرض. ضع البندقية جانبا.

351
00:26:40,038 --> 00:26:43,552
حسنًا، حان دورك. مهلا
مهلا! أنت التالي، دعنا نذهب. ربط الكلب,

352
00:26:43,727 --> 00:26:45,263
- استلقي في الشارع. دعنا نذهب.
- اللعنة عليك!

353
00:26:45,437 --> 00:26:46,828
إذا كان الأمر كذلك بالنسبة لك، أيها الضابط،
سوف آخذه من هنا.

354
00:26:46,863 --> 00:26:49,388
لا، انها بلدي
الياقة، الأصفاد. لا.

355
00:26:49,534 --> 00:26:51,773
الضابط �� حصل
رتبة هنا، هو الذي يقرر.

356
00:26:51,944 --> 00:26:56,312
إنه ينظر إلي وكأنه يريد أن يأكلني.
أريد هذا القرد في سيارتي، وأصفادي عليه.

357
00:26:56,490 --> 00:26:58,355
أنا لا أطلب منك.
أنا أقول لك.

358
00:27:00,911 --> 00:27:04,494
أيها الشريك، اسحب سلاحك
الضابط ريدنك هنا.

359
00:27:04,529 --> 00:27:07,081
الآن، افعلها.

360
00:27:07,092 --> 00:27:10,493
أنت خارج سخيف الخاص بك
العقل؟ اللعنة الذي تفعله؟

361
00:27:11,547 --> 00:27:14,000
أنا المسيطر هنا.
أنت تحفظ سلاحك

362
00:27:14,174 --> 00:27:17,333
أو سيطلق شريكي النار
أنت حيث تقف.

363
00:27:17,368 --> 00:27:18,424
تريد أن تموت؟
تريد أن تموت؟

364
00:27:18,459 --> 00:27:20,571
- بيلي، أعتقد--
- اصمت اللعنة!

365
00:27:22,441 --> 00:27:24,400
تريد أن تموت؟

366
00:27:31,621 --> 00:27:34,024
اربط كلبك على--
على القطب هناك.

367
00:27:34,194 --> 00:27:38,729
أريدك أن تستدير وأريدك أن تركع
للأسفل وشبك أصابعك خلف رأسك.

368
00:27:38,907 --> 00:27:43,301
خذ الطفل إلى هنا، ثم أنت
سلمه للضابط ������.

369
00:27:47,070 --> 00:27:48,243
دعنا نذهب. على ركبتيك.

370
00:27:48,417 --> 00:27:52,138
على ركبتيك!
الأيدي خلف رأسك.

371
00:27:54,514 --> 00:27:55,329
- مهلا مهلا مهلا.
- رجل قوي، هاه؟

372
00:27:55,507 --> 00:27:57,463
أنت محظوظ لأنني لم أفعل ذلك
اسحب مؤخرتك يا فاسق.

373
00:28:02,188 --> 00:28:04,324
- يا إلهي!
- ما الأمر الآن، كس؟ هاه؟

374
00:28:04,359 --> 00:28:06,886
- أنا لا أفعل شيئًا يا بني.
- اللعنة.

375
00:28:07,060 --> 00:28:09,392
هذا الوغد يريد أن يأكلني.
تعتقد أنني قرد، هاه؟

376
00:28:09,563 --> 00:28:12,270
ريكي، أنت تعرفني يا رجل.
لا تفعل هذا.

377
00:28:12,441 --> 00:28:14,826
لا تختبرني ���������.
لا تختبرني.

378
00:28:14,860 --> 00:28:17,554
أنت على حق - المتأنق
يريد أن ينتهي بك.

379
00:28:17,589 --> 00:28:19,414
لن أسمح
تسير الأمور على هذا النحو.

380
00:28:19,449 --> 00:28:21,769
سهل، دع
OG يأخذك.

381
00:28:21,804 --> 00:28:24,603
ضع البندقية جانبا.
هيا يا بني.

382
00:28:24,638 --> 00:28:26,756
سيكون الأمر سيئًا بالنسبة لك هنا.

383
00:28:35,047 --> 00:28:36,753
يجب أن تكون
حبس ذلك الشرطي!

384
00:28:36,924 --> 00:28:38,559
على الرحب والسعة.

385
00:28:38,594 --> 00:28:40,837
على ركبتيك. دعنا نذهب.

386
00:28:41,011 --> 00:28:42,342
- على ركبتيك.
- يا.

387
00:28:43,647 --> 00:28:44,914
- سهل.
- الأيدي خلف رأسك.

388
00:28:45,515 --> 00:28:47,755
الأيدي خلف رأسك!

389
00:28:59,955 --> 00:29:01,541
تنحي.

390
00:29:05,786 --> 00:29:08,027
لا أعتقد أنني لست كذلك
الإبلاغ عن هذا، ������.

391
00:29:08,089 --> 00:29:11,867
نعم، جميعنا شاهدناك تعتدي على مجرم
وصديقي المبتدئ ينقذ مؤخرتك العاهرة،

392
00:29:12,042 --> 00:29:13,985
فلماذا لا تفعل ذلك
ضع ذلك في تقريرك؟

393
00:29:14,020 --> 00:29:16,263
أنت لي.
ادخل إلى الطراد اللعين.

394
00:29:20,467 --> 00:29:22,423
فاسق.

395
00:29:34,388 --> 00:29:36,552
افعل لي معروفًا--
قم بفك الأصفاد له، هل ستفعل؟

396
00:29:37,818 --> 00:29:39,274
فك الأصفاد له.

397
00:29:39,444 --> 00:29:41,418
- هل تريدني حقا أن أفعل ذلك؟
- نعم.

398
00:29:45,575 --> 00:29:47,816
- إنه شريكي الجديد ������.
- 'رشفة؟

399
00:29:47,995 --> 00:29:50,111
- نعم.
- أنت تحمل؟

400
00:29:50,289 --> 00:29:52,270
بالطبع ���������.
أنت تعلم أنني حصلت عليك دائمًا.

401
00:29:52,591 --> 00:29:56,594
أنت محظوظ لأنني ظهرت عندما فعلت ذلك، لأنك تعرف ذلك المتخلف
كان سيغتصبك بالعصا أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

402
00:29:58,380 --> 00:30:01,543
حسنًا، أنت مدين لي.

403
00:30:01,717 --> 00:30:04,749
هذه محطتك اخرج.

404
00:30:08,682 --> 00:30:12,318
- هل أنت متأكد أنك لا تحتفل؟
- ليس مع هذا القرف.

405
00:30:12,811 --> 00:30:14,426
نعم حسنا،

406
00:30:14,604 --> 00:30:17,220
عندما رأيت ما يكفي من القرف
وكنت قد فعلت ما يكفي من القرف،

407
00:30:18,275 --> 00:30:22,880
غيرت رأيك. حتى ذلك الحين،
لا تحكم علي إذا كنت ستصبح كذلك

408
00:30:22,906 --> 00:30:24,861
- الجلوس بجانبي مباشرة.
- أنا لا أحكم عليك.

409
00:30:26,125 --> 00:30:28,508
سوف تفعل قريبا.

410
00:30:32,039 --> 00:30:36,373
مرة واحدة فقط أود أن أعرف ما هو الشعور
ألا يكون لديك وجه بني في الخلف هناك.

411
00:30:37,048 --> 00:30:40,688
الآن يجب على والدتك أن تخفي وجهها كل يوم
الوقت الذي تخرج فيه إلى الشارع، هاه؟

412
00:30:40,723 --> 00:30:42,760
فك قيده أيها الضابط.

413
00:30:43,452 --> 00:30:46,546
اعذرني؟
قلت خذ الأغلال
من معصمي الصبي الصغير.

414
00:30:51,391 --> 00:30:54,724
واعطيه هذا .
إنها أغراضه.

415
00:31:02,402 --> 00:31:03,767
هيا يا رجل.

416
00:31:04,821 --> 00:31:08,799
وانظر، أبقي رأسك عليك، حسنًا؟ -
نحن نسمح لك بالخروج هذه المرة. - مهلا، هيا.

417
00:31:12,382 --> 00:31:14,669
ليس دائما
سيكون مثل هذا.

418
00:31:21,922 --> 00:31:25,024
اعتقدت أنه كان من المفترض أن نفعل ذلك
إبقاء القطط مثل هذا بعيدا عن الشوارع.

419
00:31:25,059 --> 00:31:26,251
- لا.
- كما تعلمون، اعتقدت أن--

420
00:31:26,426 --> 00:31:30,423
لا لا، أخبرني، ماذا كنت ستفعل،
أيها الضابط، لو كان لديك ستة بنادق موجهة نحو رأسك

421
00:31:30,597 --> 00:31:33,304
ومفرقع مجنون الحمار
يحاول أن يأخذك؟ هاه؟

422
00:31:33,475 --> 00:31:35,932
- تذكر أبنير لويما.
- لماذا تركناه يذهب؟

423
00:31:36,103 --> 00:31:40,528
- أعني أنه -- - لا،
سيكون أفضل حالا

424
00:31:40,563 --> 00:31:41,957
هنا مما هو عليه داخل هذا النظام.
ثق بي في ذلك.

425
00:31:43,318 --> 00:31:45,104
ولكن هذا ليس لدينا
اتخاذ القرار يا سيدي.

426
00:31:46,007 --> 00:31:49,221
- لا، انظر، دعني أخبرك بشيء. - أنت
أعلم أن هذا-- بضع سنوات داخل هذا النظام

427
00:31:49,256 --> 00:31:53,488
وكان سيشعر باليأس بما يكفي ليسحبه
هذا يؤدي إلى عدم العودة إلى الداخل.

428
00:31:54,955 --> 00:31:59,397
الآن هذا الدرس ليس كذلك
بالنسبة له. انها لك أيضا.

429
00:32:02,629 --> 00:32:04,290
نعم يا سيدي.

430
00:32:16,643 --> 00:32:19,635
<i>أنا أحصل على المال،
نعم، أنا أحصل على المال</i>

431
00:32:19,813 --> 00:32:23,021
<i>أيها الزنوج مقابل دولار،
أنا على بعد مائة</i>

432
00:32:23,191 --> 00:32:25,933
أنا أحصل على المال،
نعم، أنا أحصل على المال

433
00:32:47,674 --> 00:32:49,255
هل قمت بالنقر على ������� حتى الآن؟

434
00:32:50,302 --> 00:32:51,758
ماذا؟

435
00:32:51,928 --> 00:32:54,670
 ���� النادل؟

436
00:32:54,848 --> 00:32:56,429
التقيت بها منذ أسبوع فقط.

437
00:32:56,600 --> 00:32:59,022
هل قمت بالنقر على ������ حتى الآن؟

438
00:33:01,271 --> 00:33:03,386
بالطبع فعلت.

439
00:33:04,774 --> 00:33:08,855
كنت أعرف هذا القرف. الأشرار. الجميع في ذلك
كان الشريط يحاول كسر هذا الحمار منذ ذلك الحين

440
00:33:09,029 --> 00:33:14,169
نهضت هنا. ثم تأتي هنا في
الأسبوع، رمي القرف حولك وحصلت على ذلك.

441
00:33:24,218 --> 00:33:26,855
قف قف،
ما وصلنا هنا؟

442
00:33:28,423 --> 00:33:30,960
- دعني أحصل على ذلك.
- اجلس أيها المبتدئ.

443
00:33:31,134 --> 00:33:33,365
سأقوم بالخطوة الأولى إذن
تريني ما لديك.

444
00:33:41,102 --> 00:33:43,013
سيداتي.

445
00:33:43,188 --> 00:33:45,591
تفقد المفاتيح الخاصة بك؟

446
00:33:46,441 --> 00:33:50,562
اللعنة، أعلم أنك لا تحاول ذلك
هولا. أنتم أفضل من أن تكونوا شرطة، يا عزيزتي.

447
00:33:50,737 --> 00:33:53,228
- ماذا يحدث يا سيدات؟
- رجلها مجنون.

448
00:33:53,406 --> 00:33:55,146
- إنه ليس رجلي.
- رجلك مجنون؟

449
00:33:55,325 --> 00:33:59,834
نعم، لذلك كنا هنا
الليلة الماضية تقشعر لها الأبدان فقط

450
00:33:59,869 --> 00:34:02,579
التدخين حادة. لذلك أنا بحاجة إلى هولا في
يا رجل، لكن بطارية هاتفي نفدت،

451
00:34:02,749 --> 00:34:04,785
لذلك أسأل إيدي هل يمكنني استخدام ما لديه.

452
00:34:04,960 --> 00:34:07,772
لذلك سمح لي باستخدامه، ولكن
ثم انه يشدد علي

453
00:34:07,807 --> 00:34:11,943
في هذه الدقائق والقرف، أليس كذلك؟ لذلك وصلنا إلى الصراخ. ثم
يتدحرج بو بو ويتحدث عن إزعاج السلام والقذارة

454
00:34:11,978 --> 00:34:14,874
وأنهم على وشك أن يأخذونا.
على أية حال، إيدي تم وضعه في النظام الليلة الماضية

455
00:34:15,053 --> 00:34:17,339
حصلت على حبس مع مفتاح هذا
المنزل وأشياءي لا تزال هناك.

456
00:34:17,514 --> 00:34:19,175
أتعلم؟
يكفي ذلك، أليس كذلك؟

457
00:34:19,730 --> 00:34:22,202
- أرني بعض LD.
- ماذا تريد مني؟

458
00:34:22,237 --> 00:34:25,176
فقط أعطني بعض الـ دي إل، حسنًا؟
مهلا، القرف.

459
00:34:26,273 --> 00:34:27,934
هنا.

460
00:34:29,484 --> 00:34:32,100
ماذا يفعل إيدي
افعل؟ إدي سلينج روك؟

461
00:34:34,698 --> 00:34:36,654
أجب شريكي.

462
00:34:36,825 --> 00:34:39,499
لا، إيدي يبيع الحشيش.

463
00:34:47,586 --> 00:34:51,329
هناك شيء ما هنا.
هل تشمها؟

464
00:34:53,800 --> 00:34:56,132
- اخرجوا من هنا.
- مهلا، أعطني دقيقة سخيف.

465
00:34:56,303 --> 00:34:59,294
انتظر لحظة سخيف؟ القرف. اصنع
متأكد من خروج هؤلاء السيدات من هنا، أليس كذلك؟

466
00:34:59,472 --> 00:35:01,133
إله.

467
00:35:01,308 --> 00:35:03,890
- دقيقة واحدة فقط.
- فقط انتهي من أمرك ودعنا نذهب.

468
00:35:09,190 --> 00:35:13,023
أين هو بلدي اللعين--؟ أنا لا
أعرف سخيف. ربما أخذها.

469
00:35:13,194 --> 00:35:14,934
نعم نعم، لا أفعل
انظر بلدي القرف. أي منها.

470
00:35:15,113 --> 00:35:18,788
هل أنا سخيف رؤية القرف رجلي، على أي حال؟
اعتقدت أنك قلت أن إيدي لم يكن رجلك؟

471
00:35:20,410 --> 00:35:22,250
يا رجل، ماذا تفعل بحق الجحيم؟

472
00:35:25,081 --> 00:35:28,077
يا للقرف. يا للقرف.
لن أقول.

473
00:35:28,251 --> 00:35:30,492
أنا لن أقول شيئا.
أقسم أنني لست كذلك.

474
00:35:30,670 --> 00:35:33,207
لقد هربت
مع الكرات الخاصة بك، طفل.

475
00:35:34,591 --> 00:35:37,015
ساعدني!

476
00:35:46,144 --> 00:35:47,429
أوه لا لا!

477
00:35:50,023 --> 00:35:51,263
لو سمحت!

478
00:35:54,110 --> 00:35:56,192
القرف المقدس. القرف.

479
00:36:05,705 --> 00:36:08,037
جدتي، هل ماتت؟

480
00:36:10,919 --> 00:36:14,877
العودة إلى الوراء.
شخص ما يتصل بالرقم 911.

481
00:36:23,306 --> 00:36:27,147
أول مرة أرى الوجه ينقسم؟
لا.

482
00:36:28,395 --> 00:36:31,683
وهنا قطع الخاص بك زائد

483
00:36:31,856 --> 00:36:36,065
قليلا
مكافأة ظهرت الكرز.

484
00:36:37,487 --> 00:36:40,421
يوم جيد آخر.

485
00:36:40,990 --> 00:36:43,871
- ماذا عن قطعتي من الاعشاب؟
- يو.

486
00:36:43,906 --> 00:36:47,190
لا لا، سوف نبيع مخبأ إيدي لأحد منافسيه، نحن
احصل على حزمة من النقود-- إلا إذا كانت لديك فكرة أفضل. أنا كلي آذان صاغية.

487
00:36:47,225 --> 00:36:48,654
- عنوان فرعي غير مترجم -

488
00:36:48,832 --> 00:36:51,440
دعونا ننقذ إيدي خارجاً،
بيع منتجه مرة أخرى له.

489
00:36:51,475 --> 00:36:55,659
لقد أعادناه للعمل معنا،
خذ قطعًا من الأعلى. الفوز للجميع.

490
00:36:55,694 --> 00:36:59,164
كما تعلمون، لقد كنت على حق بشأنك.
أنت مسحور. أنا أحب هذا الطفل.

491
00:36:59,682 --> 00:37:03,578
اليوم كان يوما جيدا. يا رفاق
اخرج، استمتع بوقتك، احتفل.

492
00:37:24,075 --> 00:37:25,690
مرحبًا بك في ظلي، هنا.

493
00:37:25,869 --> 00:37:27,905
- هذا هو مكانك؟
- هذا هو.

494
00:37:30,415 --> 00:37:33,498
<i>"D" مخصص للماس،
"O" للمدينين</i>

495
00:37:33,668 --> 00:37:36,660
<i>"P" مخصص للورقة،
"E" هو لكل شيء...</i>

496
00:37:36,838 --> 00:37:38,248
مرحبًا.

497
00:37:39,382 --> 00:37:41,930
إجلس، حسناً؟ يستريح.

498
00:37:44,804 --> 00:37:46,715
أهلاً.

499
00:37:46,890 --> 00:37:51,304
أرى أنك جلبت صديقا.
إلى الخلف. سأقوم بإعدادك.

500
00:37:54,042 --> 00:37:56,152
أوه. استمتع،
أليس كذلك؟ انها علي.

501
00:37:56,187 --> 00:37:59,558
<ط> شكرا جزيلا لك،
مرحبًا بك جدًا</i>

502
00:37:59,736 --> 00:38:02,694
<ط> لعدم الدعم
ولا يساعد أبدًا</i>

503
00:38:02,864 --> 00:38:05,822
<i>أنا أعيش الحلم، لذلك عندما
النوم هناك كوابيس فقط...</i>

504
00:38:05,992 --> 00:38:09,199
<ط>- شكرا.
- مثلما حدث عندما عثرت الشرطة على الكوكايين في جهاز Nike Air الخاص بي</i>

505
00:38:09,370 --> 00:38:12,328
<i>لقد ابتعدت عن الأصفاد الفولاذية
إلى الأساور الماسية</i>

506
00:38:12,499 --> 00:38:15,865
<ط> عندما لا أحد يستطيع أن يكفلني
لقد فعل نيغا جوني بليز</i>

507
00:38:16,044 --> 00:38:18,660
<ط> ولهذا السبب أنا آخذه
معي في كل مكان</i>

508
00:38:18,838 --> 00:38:20,954
<i>حتى دعه يفجر آخر 50 عامًا</i>

509
00:38:21,132 --> 00:38:22,668
<i>لا توجد مشكلة</i>

510
00:38:22,842 --> 00:38:25,208
<i>في طريقي إلى الجنة
ليمارس الجنس مع آلهتك</i>

511
00:38:25,386 --> 00:38:28,594
<ط> وإذا ذهبنا من أي وقت مضى
انكسر، صلي إلى آلهة الثلج</i>

512
00:38:28,765 --> 00:38:31,222
<i>هنا اذهب بعض المال،
عزيزي، أتمنى لك وقتًا ممتعًا</i>

513
00:38:31,392 --> 00:38:33,974
<i>يجب أن أذهب لتغيير
العالم جنيه واحد في وقت واحد</i>

514
00:38:34,145 --> 00:38:38,684
بيع المخدرات "د" هو ل
الماس "O" مخصص للمدينين

515
00:38:38,858 --> 00:38:41,474
"P" للورقة،
"E" هو لكل شيء

516
00:38:41,653 --> 00:38:48,068
<ط> أعطاني مخدر كل شيء
مخدر، شكرا على كل شيء</i>

517
00:39:27,156 --> 00:39:28,942
<i>أنا أحب القيادة
معك يا بوب.</i>

518
00:39:29,117 --> 00:39:30,778
<i>نعم، أراهن أنك تفعل ذلك.</i>

519
00:39:40,169 --> 00:39:42,177
أرني يديك.

520
00:39:42,672 --> 00:39:46,289
انها ميتة هنا.
لقد انجرفنا قليلاً.

521
00:39:46,467 --> 00:39:48,674
لم نقصد أي ضرر

522
00:39:49,804 --> 00:39:53,742
- أتمنى لك ليلة آمنة.
- ������، أنت تعرف ما يفعله البوب ​​الخاص بك لكسب لقمة العيش، أليس كذلك؟

523
00:39:53,777 --> 00:39:55,598
<i>أنت رجل جيد يا بوب.</i>

524
00:39:55,768 --> 00:39:58,702
هذا صحيح.
هذه الشارة تجعلني مضادًا للرصاص.

525
00:40:00,773 --> 00:40:03,389
<i>في هذه الحياة، أحيانًا أنت
يجب أن تأخذ ما يجب أن تعطى.</i>

526
00:40:03,568 --> 00:40:04,774
هل تفهم؟

527
00:40:04,944 --> 00:40:08,163
احتفظ دائمًا بأموال الجورب
حول ليوم ممطر.

528
00:40:16,205 --> 00:40:17,867
ادخل.

529
00:40:21,002 --> 00:40:22,458
هل تريد هذا الاحترام؟

530
00:40:22,629 --> 00:40:26,629
الأمر لا يتعلق بالقوة، بل يتعلق بها
النموذج. الممارسة تجعل من الكمال هنا.

531
00:40:26,799 --> 00:40:29,336
ها أنت ذا.
هذا لطيف لـ-- واو!

532
00:40:31,060 --> 00:40:35,497
أوه! ماذا يحدث يا رجل؟ ما
أعلى؟ يو، ما الأمر؟ ماذا يحدث هنا؟

533
00:40:35,532 --> 00:40:37,411
- ماذا تفعلون هنا؟
- كل شيء جيد؟

534
00:40:37,446 --> 00:40:40,014
مهلا، انتبه لمرفقك يا رجل. يجب عليك
تأكد من حصوله على النماذج الصحيحة.

535
00:40:40,188 --> 00:40:43,271
مهلا مهلا، استمع لهذا الرجل. هو
كان مخدر QB في المدرسة الثانوية.

536
00:40:43,441 --> 00:40:45,293
يو، هذا هو حالك الآن.

537
00:40:45,328 --> 00:40:48,538
إنه شعور جيد. مهلا،
دعنا نخرج من هذه الشمس يا رجل.

538
00:40:51,494 --> 00:40:53,502
- أوه.
- الجو حار هناك.

539
00:40:54,661 --> 00:41:00,035
هل تتذكر عندما اعتدنا أن نخرج من العمل عن طريق الرشوة
المدرب بيشوب مع الخبز من مطعم والد؟

540
00:41:00,378 --> 00:41:03,741
يو يو، في الواقع، نتحدث عن ���، - أنت تتحدث
لها في الآونة الأخيرة؟ - لا، أنا لا أتحدث معها.

541
00:41:04,265 --> 00:41:08,000
يو، كل ما أعرفه هو أن الخاص بك
TO مجنون للغاية.

542
00:41:08,035 --> 00:41:09,921
- انظر من يتحدث.
- نعم.

543
00:41:10,625 --> 00:41:13,770
يو، هل كنت قد أطلقت النار حقا
موريسون إذا أخبرك TO الخاص بك بذلك؟

544
00:41:13,805 --> 00:41:16,130
يا رجل، ليس لديك أي فكرة عما
يستمر في فريقي.

545
00:41:16,307 --> 00:41:18,923
الرجال يأكلون, و
إنهم يحصلون على أموال حقيقية.

546
00:41:19,102 --> 00:41:21,831
الناس في مكتب رئيس البلدية
الرد على مكالمات رئيسي.

547
00:41:21,866 --> 00:41:24,729
- القرف مجنون.
- اعتقدت أنه كان من المفترض أن نكون كذلك

548
00:41:24,899 --> 00:41:27,478
- عيون بعضنا البعض،
الأذنين والقبضات. - مم هم.

549
00:41:27,513 --> 00:41:29,268
لهذا السبب يجب أن أحصل عليه
أنتم جميعا في هذه الفرقة.

550
00:41:29,303 --> 00:41:32,895
يو، هل يمكنك فعل ذلك من فضلك
يحدث قبل أن يقتلني جنوني؟

551
00:41:33,074 --> 00:41:34,780
نعم، أنا أسفل.

552
00:41:34,951 --> 00:41:37,784
سأتوجه إلى هناك لاحقًا.
دعني أرى ما يمكنني فعله.

553
00:41:55,638 --> 00:41:56,969
يو، دعني احصل على بعض.

554
00:42:05,148 --> 00:42:08,499
يو، أعتقد أنك لم تحصل على
رسالة في المرة الأخيرة، أيتها العاهرة الصغيرة.

555
00:42:16,451 --> 00:42:17,987
يا للقرف!

556
00:42:26,836 --> 00:42:28,451
اللعنة.

557
00:43:27,152 --> 00:43:28,761
اللعنة عليك!

558
00:43:53,666 --> 00:43:55,057
استيقظ.

559
00:44:04,767 --> 00:44:09,806
أنا أفعل الصواب مع هذا الطفل، أليس كذلك؟ نعم،
أنت تفعل الحق به. أفهم.

560
00:44:09,981 --> 00:44:12,438
وجود صغار حولك يساعد
حافظ على نظافة ضميرك.

561
00:44:13,985 --> 00:44:16,317
أنت تثق به، حسنًا؟

562
00:44:19,365 --> 00:44:22,813
- مهلا، ما هذا؟
- العمل في المنزل.

563
00:44:23,323 --> 00:44:29,014
جون جاي، طالب، مجرم
علم النفس. هل تتذكر شيئا؟

564
00:44:29,049 --> 00:44:30,924
لا.

565
00:44:32,962 --> 00:44:35,350
- أريد اختباره.
- نعم؟

566
00:44:35,385 --> 00:44:39,030
فقط أعطيه شيئًا ليفعله،
أعطيه شيئا صغيرا.
- شيء صغير؟ نعم. ط ط ط.
- نعم.

567
00:44:41,429 --> 00:44:43,596
لهذا السبب لا أواعد رجال الشرطة.

568
00:44:43,631 --> 00:44:47,140
إنهم منغمسون جدًا في أنفسهم.
- ماذا؟ - لا شئ.

569
00:44:52,481 --> 00:44:55,446
إذن أنت تعتقل
البلطجية في الشارع الآن؟

570
00:44:55,481 --> 00:44:58,789
لا يمكنك أن تسمي نفسك أ
رجل ويتاجر بالمخدرات للأطفال

571
00:44:58,824 --> 00:45:02,578
والأمهات يدفعن
عربات الأطفال. هذه قطعة من القرف.

572
00:45:03,201 --> 00:45:05,738
هل تدعوني بقطعة من القرف الآن؟

573
00:45:11,083 --> 00:45:12,844
أنا سخيف معك.

574
00:45:12,879 --> 00:45:16,894
ولكن لا تعبث مع لدينا
الممثلين في الشارع--هذا هو الأهم.

575
00:45:16,929 --> 00:45:19,450
- هاه؟
- رائع.
هل تريد فرصة للارتقاء؟

576
00:45:19,592 --> 00:45:21,503
لا شك. أنت تعرف ذلك.

577
00:45:21,677 --> 00:45:23,338
اذهب هنا...

578
00:45:24,388 --> 00:45:27,676
أعود مع أموالي. أنت
هل تمانع لو أحضرت أولادي معي؟

579
00:45:27,741 --> 00:45:29,689
هذه هي الطريقة التي نقوم بها هنا.

580
00:45:30,144 --> 00:45:33,936
أنت تضمن لهم، بالتأكيد، لا بأس.
- إنهم مثل إخوتي. - تمام.

581
00:45:34,106 --> 00:45:39,515
إنها المرة الأولى التي ستقابل فيها هذا الرجل.
أريدك أن تتكئ عليه وأن تشعر به. مفهوم؟

582
00:45:39,550 --> 00:45:43,233
نعم يا سيدي.
مهم.

583
00:45:43,407 --> 00:45:46,649
- تفضل.
- قف قف قف.

584
00:45:46,827 --> 00:45:48,818
هل أنت مستعد، ������؟

585
00:45:50,122 --> 00:45:51,282
تفضل. اذهب اذهب.

586
00:46:06,597 --> 00:46:08,588
امسك اللعنة!

587
00:46:16,983 --> 00:46:19,816
يا اللعنة!

588
00:46:19,986 --> 00:46:22,352
- قف، سخيف تبطئ.
- أنت ������؟

589
00:46:22,530 --> 00:46:24,230
- نعم أنا ������.
- طاب يومك يا صديقي.

590
00:46:24,265 --> 00:46:27,440
هل أبدو مثل سخيف
الكنغر لك، أنت وخز؟

591
00:46:27,618 --> 00:46:30,325
- من أنتم يا رفاق؟
- نحن الطاقم الجديد.

592
00:46:30,496 --> 00:46:34,159
- هل هذا صحيح؟ - قف قف .
- سهل سهل الآن. - أتمنى أن تفعل ذلك.

593
00:46:37,811 --> 00:46:39,539
نحن هنا ل
اجمع أموال ���������.

594
00:46:39,714 --> 00:46:41,329
 ���������.

595
00:46:42,633 --> 00:46:45,355
- أين ������؟
- كما قال الرجل

596
00:46:45,390 --> 00:46:48,337
- نحن الطاقم الجديد.
- فقط أخبرنا أين المال.

597
00:46:49,348 --> 00:46:51,616
على الطاولة.

598
00:46:58,816 --> 00:47:01,146
نعم نحن جيدون.
دعنا نخرج من هنا.

599
00:47:01,327 --> 00:47:04,398
- استمع إلى شريك حياتك.
- أم ماذا؟

600
00:47:05,698 --> 00:47:08,214
أو سأغضب حقًا.

601
00:47:08,901 --> 00:47:11,026
أنت لست خائفا، هاه؟

602
00:47:11,061 --> 00:47:15,867
هل أنت نوع من الرجل القوي؟
هل تخفي شيئا من ������؟
أنا لا أخفي شيئًا

603
00:47:16,042 --> 00:47:19,784
ولدي الكثير مما يدعو للقلق
عنه. لذا دعني أخبرك بهذا:.

604
00:47:19,962 --> 00:47:23,538
اللعنة عليك، اللعنة
أنت واللعنة عليك!

605
00:47:28,846 --> 00:47:31,588
يا للقرف! سوف تذهب
اللعنة إلى أسفل، أيها الملاعين!

606
00:47:31,766 --> 00:47:33,927
- سوف تدفع ثمن ذلك!
- هيا، الاستيلاء على قدمه!

607
00:47:34,101 --> 00:47:37,388
- اصعدوني أيها الأوغاد!
- هل أنت خائف بعد، أيها اللعين؟

608
00:47:37,423 --> 00:47:39,293
أنا خائفة عليك.

609
00:47:39,328 --> 00:47:41,147
- ستطير أيها اللعين!
- سأسقط مؤخرتك.

610
00:47:41,317 --> 00:47:43,478
- أنت لا تتحدث القرف الآن.
- اصعدوني أيها الملاعين!

611
00:47:43,652 --> 00:47:46,086
- أنت لا تتحدث القرف الآن، أليس كذلك؟
- أيها اللعينون! ساعدني في إدخاله. ضع مؤخرتك هنا.

612
00:47:47,823 --> 00:47:52,278
ستخبرني لماذا لا تخاف من ���������، أو
سأقوم بتطيير مؤخرتك خارج تلك النافذة مثل الطائرة الورقية.

613
00:47:53,287 --> 00:47:56,745
أنا أكثر قلقا
حول ������. من؟

614
00:47:57,901 --> 00:48:01,215
أنت تعمل من أجل ���������، لكن أنت
لا أعرف من هو الرئيس الحقيقي.

615
00:48:01,250 --> 00:48:03,995
رئيسه، رئيسي، رئيسك--

616
00:48:04,626 --> 00:48:06,576
 ������������.

617
00:48:07,301 --> 00:48:11,718
ما تعرفه عن ������������ مرات ذلك
بحلول 1 0، لا تقترب حتى من ������.

618
00:48:11,889 --> 00:48:14,970
- ��������� هل لديك معالج؟
- كل شخص لديه رئيسه.

619
00:48:15,005 --> 00:48:18,614
 ������تم استيراده
المنتج في المدينة لمدة 20 عاما.

620
00:48:18,649 --> 00:48:22,207
يدفع - للتأكد من
طريق المرور كله لطيف وودود.

621
00:48:22,242 --> 00:48:24,442
- اعتاد أن يكون المرافقة.

622
00:48:25,139 --> 00:48:28,245
هذه هي وظيفتي الآن. أنا أدفع
له في النهاية الخلفية.

623
00:48:28,280 --> 00:48:31,429
أعرف أماكن
النقدية التي ������������--

624
00:48:31,464 --> 00:48:34,614
- انه لا يعرف حتى عن.
- اذهب لتفقد الغرفة الأخرى.

625
00:48:34,649 --> 00:48:39,903
قبل بضع سنوات، حاولت Queen's ADA الضغط على ������.

626
00:48:39,938 --> 00:48:42,588
حتى أنني حصلت على شرطي عجوز ليهاجمه.

627
00:48:43,629 --> 00:48:46,750
لم يلتصق. انه
لا يزال يسير في الشوارع.

628
00:48:46,924 --> 00:48:51,820
العواقب--الجميع
التي كانت متورطة

629
00:48:51,855 --> 00:48:56,272
- ذهب إلى قبر مبكر.
- أنت شرطي؟
لا، أنت فقط لا تفهم الأمر.

630
00:48:57,142 --> 00:48:59,860
أنت كلبه المدرب الجديد.

631
00:49:00,855 --> 00:49:03,648
سوف يعتاد عليك
إلى مسحوق أبيض.

632
00:49:04,817 --> 00:49:07,823
وسوف يستخدمك فقط
مثل لديه كل كلابه الأخرى.

633
00:49:09,572 --> 00:49:13,906
وكنت أعتقد - كان
صديقك. الفوز بالجائزة الكبرى، وطفل رضيع.

634
00:49:15,995 --> 00:49:19,316
وهذا ليس نصفه.
لمن ينتمي هذا؟

635
00:49:20,082 --> 00:49:21,492
من الناحية الفنية، يا رئيسي.

636
00:49:21,667 --> 00:49:27,028
إذا كان يختلس من ������ ويخفيها من ���������،
فهذا ليس من شأننا، ����.

637
00:49:27,339 --> 00:49:30,877
هيا، لقد فعلنا ما وصلنا إليه
افعل. يا رجل، دعنا نخرج من هنا.

638
00:49:31,051 --> 00:49:35,026
انتظر، انتظر، انتظر. صفقة جديدة--سوف تفعل ذلك
أخبرني أين توجد تلك البقع النقدية، هل تسمعني؟

639
00:49:35,061 --> 00:49:38,269
أو سأقول ������������ عنه
صخبك الجانبي الصغير الجديد،

640
00:49:38,304 --> 00:49:40,708
وأنت بالفعل
تعرف ماذا سيفعل

641
00:49:41,355 --> 00:49:43,089
أنت تعمل بالنسبة لي الآن.

642
00:49:56,368 --> 00:49:58,859
ها هو المال من ������.

643
00:49:59,704 --> 00:50:02,485
ما هو الأسوأ
الشيء الذي فعلته من قبل، ���؟

644
00:50:02,500 --> 00:50:05,806
أسوأ شيء فعلته على الإطلاق
كان يثق بالرجل الخطأ.

645
00:50:07,546 --> 00:50:09,832
كيف تعرف متى
هل تثقين بالرجل الخطأ؟

646
00:50:11,592 --> 00:50:15,046
أنت تتسائل
أنا؟ هاه؟ أيها القرف الصغير.

647
00:50:15,726 --> 00:50:18,349
لقد اتخذت قراري دائمًا
برأسي وليس بقلبي.

648
00:50:18,474 --> 00:50:22,967
وصلت إلى ما أنا عليه في هذا العالم من خلال الاستفادة
من ثقة الناس، وأنا لا أخجل من ذلك.

649
00:50:23,730 --> 00:50:26,812
لدي سؤال لك.
هل أولادك مخلصون لك؟

650
00:50:26,982 --> 00:50:29,388
- قطعاً.
- نعم؟

651
00:50:30,569 --> 00:50:34,760
أنا لا أطلب منك أن تشهد لهم. أنا أسأل
بالنسبة لك للمراهنة على الكرات الخاصة بك، حرفيا.

652
00:50:34,795 --> 00:50:36,734
- أفهم. أفعل.
- نعم، أليس كذلك؟

653
00:50:36,909 --> 00:50:40,655
لأنه عادة ما يكون هو الرجل الأقرب إليك
الكرات التي تنتهي بركلك فيها.

654
00:50:40,829 --> 00:50:44,700
لدي فأر داخل هذه الجدران. هذا
الأخبار مباشرة من وان بوليس بلازا.

655
00:50:44,875 --> 00:50:46,831
شخص ما في بلدي
الثقة تخونني.

656
00:50:47,002 --> 00:50:49,941
لا تجعلني
من الخطأ أن أثق بك

657
00:50:53,092 --> 00:50:58,590
أنا أحبك مثل الابن، ولكن إذا كنت
أو أي شخص قريب منك يخالفني..

658
00:50:59,683 --> 00:51:04,508
طالما لدي نفسا في بلدي
رئتي، سوف أجدك وسوف أطبخك.

659
00:51:05,126 --> 00:51:09,271
- لا داعي للقلق بشأني.
- لست قلقا يا فتى. أنت تخلط بين القلق والقلق.

660
00:51:09,441 --> 00:51:12,494
في بعض الأحيان تكون المرأة هي التي تنتهي
ركلك في الكرات أصعب.

661
00:51:12,529 --> 00:51:15,831
- هل هذا هو سبب عدم زواجك؟
- أنت لعنة على التوالي.

662
00:51:15,866 --> 00:51:19,385
أنا لا أثق بأي عاهرة، ولا ينبغي لك أنت أيضًا، على وجه الخصوص
ليست عاهرة تهز مؤخرتها للحصول على نصائح في الحانة.

663
00:51:19,420 --> 00:51:21,742
- مفهوم.
- عليك أن تفعل ما عليك القيام به، يا فتى.

664
00:51:21,912 --> 00:51:25,573
استخدم رأسك دائمًا، واحتفظ به
الكرات الخاصة بك مغطاة. تذكر ذلك.

665
00:51:26,317 --> 00:51:29,027
- هل أنا واضح؟
- أسمعك بصوت عال وواضح.

666
00:51:52,929 --> 00:51:55,257
- طلقات!
- لقد حصلت عليه.

667
00:51:56,113 --> 00:51:59,202
يو، ما هي الكلمة؟
هل نحن في أم ماذا؟

668
00:51:59,237 --> 00:52:01,708
 ��������� سوف يصل إلي
عندما يكون جاهزا يا رجل.

669
00:52:01,743 --> 00:52:05,698
- لا تشدد عليه. - يو، هذا الشيء ������ 
قال - حول ADA من كوينز-- - نعم؟

670
00:52:05,719 --> 00:52:09,694
-
-ما هي الفرص التي كان يتحدث عنها ������؟
- من يهتم بحق الجحيم؟
- أعطني اثنين.

671
00:52:10,544 --> 00:52:15,607
إذا كان هذا صحيحًا، فإن ������������ و������ حصلت على المزيد
تخسر من خلال عدم جلبنا. هل أنا على حق؟

672
00:52:16,717 --> 00:52:18,887
سأتحدث مع ليديا غدا،
انظر ما الأمر.

673
00:52:18,922 --> 00:52:22,174
يو، لقد رأيت هذا
تطير الفتاة الاسبانية. قف!

674
00:52:23,932 --> 00:52:25,696
يو، ما الأمر مع ������ يا رجل؟

675
00:52:25,768 --> 00:52:28,705
هل تحدثت معها مؤخرا؟
الآن أنت تعلم أنها تحبك.

676
00:52:28,740 --> 00:52:31,303
كم من الوقت ستجعلها
دفع ثمن هراء عائلتها؟

677
00:52:31,338 --> 00:52:35,015
انظر يا رجل، هذا ما يفعله
 ���. أنا؟ أنا أفعلني.

678
00:52:35,448 --> 00:52:37,407
دعونا نتحرك.

679
00:52:57,675 --> 00:52:59,234
نعم، أيا كان.
ولكن فقط-- كما تعلمون، فقط في حالة.

680
00:53:01,011 --> 00:53:04,549
يا. كيف حالك؟

681
00:53:05,933 --> 00:53:09,035
- أنا بخير. كيف حالك؟
- أنا بخير.

682
00:53:09,070 --> 00:53:11,077
أتيت هنا مع
هؤلاء المهرجين؟

683
00:53:11,112 --> 00:53:16,223
لا، صديقتي تعرف واحدة من
يا شباب. لقد التقيت بهم للتو. هل هذا جيد؟

684
00:53:16,382 --> 00:53:17,927
يو هل أعرفك؟

685
00:53:19,196 --> 00:53:20,829
يو، أنا أتحدث إليكم.

686
00:53:24,535 --> 00:53:26,382
- لا يا بني، أنت لا تعرفني.
- هل تريد الحفلة؟

687
00:53:29,415 --> 00:53:32,390
- أوه. شرطي، هاه؟
- ماذا بحق الجحيم؟

688
00:53:33,669 --> 00:53:37,300
القرف. شارته اللعينة
لا أقصد القرف هنا.

689
00:53:38,966 --> 00:53:40,786
أعتقد أنها أحببت ذلك.

690
00:53:48,309 --> 00:53:51,596
- يو، الذي دعاك هنا؟
- يا رجل، اللعنة عليك.

691
00:53:51,770 --> 00:53:56,625
ماذا؟! من الذي تظن أنك تتحدث إليه؟ - قف.
- المجيء إلى هنا بهذه الشارة، معتقدًا أنك تدير أعمالًا سيئة؟

692
00:53:56,660 --> 00:54:00,063
- أنا سأذهب.
- أنت فاسق، هاه؟ أنت خائف؟ أنت عصبي؟

693
00:54:02,406 --> 00:54:04,237
أنت عصبي؟!

694
00:54:05,077 --> 00:54:07,708
- يا للقرف!
- انبثق! لماذا تسحب البندقية أيها الفتى الأبيض؟

695
00:54:07,743 --> 00:54:09,531
كلنا حصلنا على أسلحة. انصرف!

696
00:54:09,705 --> 00:54:11,491
- أنت عصبي؟!
- هل ستطلق النار علينا جميعاً؟

697
00:54:11,665 --> 00:54:14,407
- هل أنت خائف أيها الفتى الأبيض؟
- هل ستطلق النار علينا جميعاً؟

698
00:54:18,046 --> 00:54:19,536
ابتعد عن الطريق!
ابتعد عن الطريق!

699
00:54:21,042 --> 00:54:23,878
- الشرطة! الحصول على اللعنة إلى أسفل! - ماذا فعلت؟
ماذا بحق الجحيم؟ يا رجل، ضع هذا القرف جانباً. ما--

700
00:54:24,052 --> 00:54:26,515
غبي يا رجل.
يجب أن نخرج من هنا.

701
00:54:26,550 --> 00:54:28,991
- هيا يا رجل، اخرج من هنا.
- نعم، اللعنة عليك!

702
00:54:29,026 --> 00:54:31,340
- دعنا نذهب! دعنا نذهب! تعال!
- اللعنة عليك!

703
00:54:37,608 --> 00:54:41,065
- ماذا نفعل؟ - ماذا سيفعلون
افعل؟ هل سيتصلون بالشرطة؟

704
00:54:41,236 --> 00:54:44,937
يا رجل، إنه خارج عن السيطرة، يا رجل.
إنه دائمًا نفس القرف مع هذا الرجل.

705
00:55:24,488 --> 00:55:26,274
امزج بعضًا.

706
00:55:28,325 --> 00:55:32,125
أنت تعتقد حقًا أنني لم أكن لأكتشف ذلك
بشأن إطلاق ابنك النار على شخصين في حفلة؟

707
00:55:32,160 --> 00:55:34,558
أمام الشهود؟ هاه؟

708
00:55:35,637 --> 00:55:38,198
- هاه؟
- أجب الرجل. ابنك اللعين هو احمق.

709
00:55:38,377 --> 00:55:40,834
انه احمق سخيف.
هل تفهم ذلك؟

710
00:55:41,004 --> 00:55:44,914
إنه ليس تحت حمايتي مثلك
يمكنه أن يضايقك. يمكنه أن يمارس الجنس معي.

711
00:55:45,092 --> 00:55:49,384
- لقد أصبح متحمسا. سوف أقوم بتهدئته.
- حصل متحمس؟ لقد أصبح متحمسا؟

712
00:55:52,057 --> 00:55:54,437
لقد أجريت بعض المكالمات.
الليلة الماضية لم يحدث أبدا.

713
00:55:54,472 --> 00:55:59,868
أنا معجب بك، ������. حتى الآن كنت أثق في حكمك.
أعلم أنك تريده بجانبك لأنه صديقك،

714
00:55:59,903 --> 00:56:04,084
ولكن إذا سمعت عنه سخيف
مرة أخرى، هذا كل شيء. انتهى. أنت تفهم؟

715
00:56:05,634 --> 00:56:07,690
- دعني أسمعك تقول ذلك!
- نعم أفهم.

716
00:56:07,865 --> 00:56:11,982
دعني أخبرك بشيء الآن--
أنت تعمل بالنسبة لي!
أنا فقط، وليس نفسك!

717
00:56:12,160 --> 00:56:13,788
أنت تفعل ما أقول!

718
00:56:14,869 --> 00:56:16,236
شم هذا الخط.

719
00:56:17,958 --> 00:56:20,199
شم الخط سخيف!

720
00:56:28,802 --> 00:56:30,292
الآخر.

721
00:56:35,350 --> 00:56:37,932
<i>- أنت لا تفهم الأمر.
- ابنك أحمق لعين.</i>

722
00:56:38,103 --> 00:56:39,968
<i>- أنت كلبه المدرب الجديد.
- إنه أحمق لعين.</i>

723
00:56:40,147 --> 00:56:42,414
<i>قال هذا الشيء ������ 
حول ADA من كوينز.</i>

724
00:56:42,449 --> 00:56:44,605
<i>سوف يعتاد على اللون الأبيض
مسحوق. إنه ليس تحت حمايتي.</i>

725
00:56:44,776 --> 00:56:46,437
<i>ما هي فرصه
كان يتحدث عن ���������؟</i>

726
00:56:46,612 --> 00:56:49,445
<i>يمكنه أن يمارس الجنس معك. يمكنه أن يمارس الجنس معي. أنا معجب بك،
����. حتى الآن، كنت أثق في حكمك. أنت تعمل لصالحي!</i>

727
00:56:49,480 --> 00:56:52,664
<i>- عنوان فرعي غير مترجم
- أنا فقط! دعني أسمعك تقول ذلك.</i>

728
00:56:53,619 --> 00:56:54,859
اخرج من هنا.

729
00:57:00,000 --> 00:57:01,956
هذا الطفل اللعين.

730
00:57:32,282 --> 00:57:34,456
كنت أعرف أنك ستتصل في نهاية المطاف.

731
00:57:35,160 --> 00:57:37,116
لقد حصلت على رغبتك.

732
00:57:38,705 --> 00:57:43,915
أقدر كل ما فعلته من أجلي يا ليديا، لكنني اتصلت
لأنني كنت بحاجة للتحدث معك عن زوجك.

733
00:57:44,086 --> 00:57:46,168
ماذا حدث له؟

734
00:57:46,338 --> 00:57:47,748
كيف مات؟

735
00:57:50,550 --> 00:57:52,745
 �� كان طموحًا جدًا.

736
00:57:53,543 --> 00:57:55,340
كان يبحث
لشيء كبير،

737
00:57:55,514 --> 00:57:58,319
شيء من شأنه أن
جعله نجم الروك القانوني.

738
00:57:59,851 --> 00:58:04,602
ثم سيكون DA أو عمدة
أو الله أعلم. محافظ؟

739
00:58:06,441 --> 00:58:09,729
- فماذا حدث؟
- حصل على ما يريد.

740
00:58:09,903 --> 00:58:12,565
لقد اقترب منه
من قبل وكيل إدارة مكافحة المخدرات

741
00:58:12,739 --> 00:58:18,651
من أراد المساعدة في بناء القضية
ضد رجال شرطة مدينة نيويورك الفاسدين.

742
00:58:18,829 --> 00:58:21,085
 �� قفز على الفرصة.

743
00:58:22,040 --> 00:58:25,370
إذن كيف مات؟
ليس على ما يرام.

744
00:58:25,544 --> 00:58:28,460
أطلقوا عليه
انتحار بدون ملاحظة.

745
00:58:30,382 --> 00:58:34,256
عدم ترك ملاحظة ل
أنا أفهم، ولكن...

746
00:58:35,721 --> 00:58:41,410
لا شيء لابنه، له
ابنة؟ لا هذا ليس ������.

747
00:58:44,896 --> 00:58:49,154
التقيت الوكيل ��������������� 
في أعقاب.

748
00:58:49,183 --> 00:58:52,442
لقد أظهر لي ماذا ������
وبقي محبوسا في مكتبه..

749
00:58:53,739 --> 00:58:58,752
ملف عن واحد
الكابتن جوزيف ���������.

750
00:58:58,869 --> 00:59:05,072
المراقبة الصوتية والفيديو،
دفاتر ملاحظات بالأسماء والتواريخ والمواقع.

751
00:59:05,250 --> 00:59:08,959
في الأساس، كان أ
تاجر مخدرات يرتدي الزي الرسمي.

752
00:59:09,129 --> 00:59:11,370
وكان له شريكان.

753
00:59:14,259 --> 00:59:18,339
عزيزي، لا تكن ساذجاً. بلدي
لقد وجد زوجك نقطة ضعف والدك.

754
00:59:18,513 --> 00:59:21,128
أقنعه بذلك
كنت في خطر.

755
00:59:22,517 --> 00:59:25,259
لقد جعله يتحدث في السجل

756
00:59:25,437 --> 00:59:29,162
 ��������� وكل
اللعنة التي كانوا متورطين فيها

757
00:59:30,025 --> 00:59:35,272
لهذا السبب أدخلك زوجي
الأكاديمية. لقد شعر بالذنب.

758
00:59:37,449 --> 00:59:39,326
مذنب لماذا؟

759
00:59:39,835 --> 00:59:42,200
كيف تعتقد أن والدك مات؟

760
00:59:42,370 --> 00:59:44,452
كيف تعتقد ��������� مات؟

761
00:59:45,749 --> 00:59:47,944
 ��������� ليس صديقك.

762
00:59:48,585 --> 00:59:52,451
 ��������� كان بمثابة الأب ل
أنا. نعم؟ كم من الوقت سيستمر ذلك؟

763
01:00:12,984 --> 01:00:17,356
<i>اسمي ������������������������. أنا أ
مخبر لقسم شرطة مدينة نيويورك.</i>

764
01:00:18,865 --> 01:00:20,710
<ط> والسبب
هل أتيت إلينا هنا اليوم؟</i>

765
01:00:20,745 --> 01:00:26,369
<i>شركائي ������������ 
و ��������������� وأنا</i>

766
01:00:26,540 --> 01:00:28,424
<i>العمل لدى زعيم عصابة المخدرات ���������������. بينما
أثناء الخدمة، قمنا بنقل الكوكايين والماريجوانا</i>

767
01:00:28,514 --> 01:00:33,626
<i>- عنوان فرعي غير مترجم
- وعمل كحراس شخصيين وبنادق مستأجرة</i>

768
01:00:33,797 --> 01:00:37,914
<i>لـ ������������������ على مدى السنوات السبع الماضية. و
والآن أخاف على حياة زوجتي وابني.</i>

769
01:00:38,093 --> 01:00:40,209
<i>- أحبك يا بوب.
- وأنا أحبك أيضًا، ������.</i>

770
01:00:40,387 --> 01:00:46,006
<i>إذا ������������ اكتشفت أنني كنت أتحدث إلى ���������������،
عندما أحاول بناء قضية ضده، سيقتلونني.</i>

771
01:00:46,184 --> 01:00:48,850
تسلق في الخلف. تسلق في
الظهر والاختباء على الأرض.

772
01:00:48,885 --> 01:00:50,538
تعال.
والتزم الصمت. ليس زقزقة.

773
01:00:51,226 --> 01:00:54,423
- أوه يا رجل. إنها أنتم يا رفاق.
- اخرج من السيارة.

774
01:00:54,458 --> 01:00:58,185
هيا، أنا فقط ألتقط
القليل من المال جورب. لا شئ.
لا تجبر يدي هنا.

775
01:00:58,363 --> 01:01:01,613
داني--لقد تجاوزت الخط،
داني. الآن اخرج من السيارة.

776
01:01:02,744 --> 01:01:04,940
<i>أنا ووالدك كنا شركاء.</i>

777
01:01:05,787 --> 01:01:07,778
<i>أحبك مثل الابن.</i>

778
01:01:07,956 --> 01:01:09,912
إذا كان الأمر يتعلق بالمال،
هنا، خذ قطعة.

779
01:01:10,083 --> 01:01:11,869
لا يتعلق الأمر
المال يا داني

780
01:01:12,043 --> 01:01:13,829
إذا لم يكن الأمر يتعلق بالعجين،
ثم ما هو الجحيم حول؟

781
01:01:14,004 --> 01:01:15,960
يتعلق الأمر بالولاء.

782
01:01:18,008 --> 01:01:21,421
أنت ابن العاهرة.
أنت ابن العاهرة.

783
01:01:21,595 --> 01:01:24,515
لماذا؟ انتظر! انتظر دقيقة!

784
01:01:29,936 --> 01:01:32,422
<i>بوب، كيف يمكنني الحصول عليه
هل خرجت من هناك؟</i>

785
01:01:32,457 --> 01:01:35,162
أنا بخير.
كل شيء سيكون على ما يرام.

786
01:01:35,252 --> 01:01:37,770
<ط> لا تقلق بشأني.
الآن اخرج من السيارة.</i>

787
01:01:37,944 --> 01:01:40,731
<i>- لا يا بوب. رقم أنا لن أتركك!
- ابتعد عن هنا!</i>

788
01:01:40,906 --> 01:01:44,938
<ط> افعل ذلك الآن!
 ������، افعل ما أقول لك يا بني!</i>

789
01:02:02,060 --> 01:02:05,891
<i>لذلك أريد تسجيل هذا في هذه الحالة
شيء ما يحدث لي.</i>

790
01:02:09,856 --> 01:02:12,252
- عنوان فرعي غير مترجم -

791
01:02:12,479 --> 01:02:14,310
شكرا لك، كارين. أرسله للداخل.

792
01:02:15,083 --> 01:02:16,789
احصل على مقعد.

793
01:02:18,485 --> 01:02:21,773
 ������������������������ ابن
يصل أخيرا.

794
01:02:24,095 --> 01:02:27,740
لا يوجد شيء اسمه صدفة، أليس كذلك؟
رقم هاتفك كان في الملف

795
01:02:27,911 --> 01:02:31,486
ليديا ���������اعطتني.
هذا صحيح.

796
01:02:31,665 --> 01:02:35,664
كل تلك الصور يا بلادي
اعتراف الأب--

797
01:02:35,835 --> 01:02:38,604
لم يكن أي من ذلك
ما يكفي لوضع ������������ بعيدا؟

798
01:02:40,799 --> 01:02:46,247
أريد ��������� أكثر من أي شخص آخر.
في بعض الأحيان في عملي، تفعل ما بوسعك...

799
01:02:47,055 --> 01:02:48,795
- الأمل في الأفضل.
- هذا هراء.

800
01:02:49,016 --> 01:02:52,307
هناك شيء يخبرني أن هناك القليل
أكثر من الأمل تشارك هنا.

801
01:02:52,477 --> 01:02:55,560
كان والدك يحاول
لفعل الشيء الصحيح.

802
01:02:55,730 --> 01:02:58,776
فلماذا أنت هنا،
الضابط ������������؟

803
01:02:59,317 --> 01:03:01,187
قل لي بوضوح.

804
01:03:01,222 --> 01:03:04,497
أريد أن أخدم
 ��������� لك على طبق.

805
01:03:06,491 --> 01:03:09,063
أنا فقط بحاجة إلى ذلك
تعرف كيف تفعل ذلك.

806
01:03:17,752 --> 01:03:21,047
- من هذا؟
- إنها ������.

807
01:03:33,518 --> 01:03:35,752
نصل إلى هذه النقطة، ������.

808
01:03:37,230 --> 01:03:39,061
ماذا تريد حقا بالنسبة لنا؟

809
01:03:39,232 --> 01:03:42,019
- ماذا أريد؟
- نعم.

810
01:03:42,902 --> 01:03:45,541
لماذا أنت هنا، ������؟

811
01:03:46,364 --> 01:03:49,362
أعني هل أنا حقا
ماذا تريد؟

812
01:03:52,787 --> 01:03:54,553
تعال الى هنا.

813
01:03:56,207 --> 01:04:01,201
لا تكن هكذا. أريدك،
 ���. لقد كنت دائما أنت.

814
01:04:04,049 --> 01:04:05,539
أخبرني.

815
01:04:07,302 --> 01:04:08,792
أخبرني.

816
01:04:09,846 --> 01:04:13,058
 ������، أنت لا تخبرني أبدا
أنك تحبني.

817
01:04:14,726 --> 01:04:16,885
أحتاج أن أسمعك تقول ذلك.

818
01:04:19,064 --> 01:04:20,867
قلها.

819
01:04:28,615 --> 01:04:31,048
أنت قطعة من القرف.

820
01:04:31,076 --> 01:04:33,441
- تعال الى هنا.
- اخرج من منزلي.

821
01:04:33,476 --> 01:04:35,928
- تعال الى هنا.
- لا تلمسني سخيف.

822
01:04:36,496 --> 01:04:38,614
اخرج من منزلي.

823
01:04:39,918 --> 01:04:42,922
اخرج من منزلي.

824
01:05:58,163 --> 01:06:00,028
صباح الخير يا عزيزي.

825
01:06:00,619 --> 01:06:02,858
هل تريد بعض القهوة؟

826
01:06:02,893 --> 01:06:04,848
قهوة؟

827
01:06:12,177 --> 01:06:15,964
ماذا؟ ما أخبارك؟ أنا فقط
لا تثق بالكثير من الناس.

828
01:06:16,139 --> 01:06:20,973
لدي الكثير مما يجري الآن. أ
هناك الكثير من الأشياء التي يجب علي إنجازها، هذا كل شيء.

829
01:06:34,616 --> 01:06:36,447
أ.د.، ما الأمر؟
ماذا حصلت بالنسبة لي؟

830
01:06:36,618 --> 01:06:41,323
لقد هزت ��������� للأسفل. اكتشفت ذلك ������ 
يغسل الأموال في مضمار سباق كوينز.

831
01:06:41,498 --> 01:06:46,505
يو، لن تصدق هذا. أنت تعرف
���������اخ ���������؟ إنه يدير المكان.

832
01:06:46,540 --> 01:06:48,827
ابحث عن ��������� وانتظر
لمكالمتي، حسنا؟

833
01:06:49,005 --> 01:06:52,042
- A'ight، أنا على ذلك.
- حسنا.

834
01:06:56,429 --> 01:06:58,315
- يا.
- ������.

835
01:06:58,350 --> 01:07:01,848
- ماذا يحدث هنا؟
- حصلت على شيء. نعم، انها كبيرة.

836
01:07:02,018 --> 01:07:06,182
لا، ��������� لا أعرف شيئًا
عنه. أنت تثق بي، أليس كذلك؟

837
01:07:06,356 --> 01:07:08,221
سأقلك في 10.

838
01:07:27,418 --> 01:07:29,230
- حظا سعيدا.
- شكرًا لك.

839
01:07:32,549 --> 01:07:35,413
- يا.
- كيف حالك؟ لقد كنت محظوظًا حقًا اليوم إذا كنت بحاجة إلى أي اقتراحات.

840
01:07:35,448 --> 01:07:39,510
- عنوان فرعي غير مترجم
- حسنًا، أنا هنا في الواقع في مهمة رسمية للشرطة.

841
01:07:39,545 --> 01:07:41,702
سأحتاج منك أن تطنين
لنا في هذا الباب الخلفي.

842
01:07:41,737 --> 01:07:44,595
اسمحوا لي أن أتصل بالطابق العلوي بشأن ذلك.
انظر، إذا قمت بإجراء تلك المكالمة الهاتفية،

843
01:07:44,769 --> 01:07:49,603
قد تكون أيضًا شريكًا في كل ذلك
يستمر هنا. نعم، إنهم لا يدفعون لي ما يكفي مقابل هذا.

844
01:07:49,774 --> 01:07:52,677
اذهب حول هذا العداد - وأنا كذلك
سوف أزعجك. - حسنًا

845
01:07:52,712 --> 01:07:53,711
- عنوان فرعي غير مترجم -

846
01:08:14,131 --> 01:08:17,507
أخي، ابقى في الأسفل. - أين
انت ذاهب؟ إلى أين أنت ذاهب؟ - اللعنة.

847
01:08:17,542 --> 01:08:19,966
- عنوان فرعي غير مترجم
- ابق هناك وإلا سأركلك على رأسك اللعين.

848
01:08:20,001 --> 01:08:21,427
برد. نعم نعم.

849
01:08:22,030 --> 01:08:24,886
ماذا تفعل مع هؤلاء الرجال؟
وخاصة هذا الأحمق هنا؟

850
01:08:25,064 --> 01:08:27,300
- يا، استمر في العبث معي، أيها الرجل العجوز.
- هل تريد أن تجربني؟

851
01:08:27,478 --> 01:08:32,180
أستطيع أن أجعلك تختفي. لوطي! عليك أن تكون
ذهب. فقط قل شيئًا آخر سخيفًا، حسنًا؟

852
01:08:32,358 --> 01:08:35,976
يو، صفقتي، طاقمي. اللعنة على ذلك.
هذا ليس جيدًا يا فتى. هذا ليس جيدًا.

853
01:08:36,154 --> 01:08:38,770
هل تريد الاختبار ������؟
لا أستطيع إنقاذك.

854
01:08:38,948 --> 01:08:41,226
- اصعد مؤخرتك.
- أه يا رجل.

855
01:08:41,261 --> 01:08:44,302
- ما هي اللعنة، ������؟
- كنت أعرف أنها كانت مجرد مسألة وقت

856
01:08:44,337 --> 01:08:46,227
- قبل أن أراك مرة أخرى، ������.
- انتظر، هل تعرف هذا الرجل؟

857
01:08:46,262 --> 01:08:48,245
- نعم أعرفه.
- لماذا لم تخبرني أنك تعرف

858
01:08:48,280 --> 01:08:52,117
- هذا الرجل؟ ماذا يحدث بحق الجحيم؟ -حبيبتي في الثانوية--
هذا هو شقيقها هنا - أنجيلو. ������اليونانية.

859
01:08:52,295 --> 01:08:55,162
هو الذي جعلنا نبدأ في
لعبة، مسرع الزاوية، القذف.

860
01:08:55,340 --> 01:08:57,279
- صحيح، ������؟
- وهذا هو الشكر الذي أحصل عليه

861
01:08:57,314 --> 01:09:02,177
- لبدء لكم؟
- اكتشف أن أخته وقعت في حبي، فضربتها على بعد بوصات من حياتها. تذكر ذلك ���������؟

862
01:09:02,221 --> 01:09:05,263
- عمل طبقي حقيقي.
- اذهب إلى الجحيم، ������.

863
01:09:05,298 --> 01:09:09,259
تعتقد أنني نسيت ذلك التوقيع الذي وقعته
على جبهتي بمضرب البيسبول ذاك؟ هاه؟

864
01:09:15,158 --> 01:09:17,581
أنت تعرف من
ينتمي هذا المكان؟

865
01:09:17,945 --> 01:09:21,325
 ������������.
هل سمعت عنه من قبل؟

866
01:09:21,360 --> 01:09:23,253
هذا هو مكان ���������������؟

867
01:09:23,868 --> 01:09:26,045
هل تعرف من ������������������ هو؟

868
01:09:26,080 --> 01:09:28,552
نحن نعمل مع هذا
الرجل، في سبيل الله.

869
01:09:28,587 --> 01:09:30,396
اه، اه، انظر،

870
01:09:31,967 --> 01:09:34,951
Iet's-- دعنا نخرج من هنا. - لا تفعل
لمس شيء سخيف. - سهل سهل.

871
01:09:35,129 --> 01:09:38,796
- قف قف .
- هل ستسمح لهم بوضع الأسلحة في وجهي؟ هل ستضع مسدساً في وجهي اللعين؟

872
01:09:38,966 --> 01:09:44,635
من الأفضل أن تستمع إليه، لأنه عندما يجدك، فهو
ستشاهدني وأنا أقبض عليك بهذه اليد قبل أن يقتلك.

873
01:09:45,416 --> 01:09:48,548
هل أنت عالي؟ هل أنت عالي؟
هل تريد المضي قدمًا ������؟

874
01:09:49,129 --> 01:09:52,161
بعد أن أنتهي منك، هناك
لن يتبقى شيء لكي يؤذي.

875
01:09:52,196 --> 01:09:55,428
- هل تسمعني يا فتى؟
- أنت شرطي؟

876
01:09:56,901 --> 01:09:59,017
هذا مضحك.

877
01:09:59,195 --> 01:10:01,673
هيا ������. هناك ما يكفي من المال
للتجول من أجلنا جميعًا، يا رجل.

878
01:10:01,739 --> 01:10:02,914
- ليس عليك أن تفعل هذا.
- اصمت اللعنة.

879
01:10:02,949 --> 01:10:05,656
- هل مازلت مجنونا؟ كان ذلك منذ سنوات مضت.
- الآن انظر إليك.

880
01:10:05,827 --> 01:10:08,938
- بحق المسيح، افعل شيئًا!
- لا تفعل ذلك.

881
01:10:08,973 --> 01:10:10,574
- أطلق النار على هذا الخنزير!
- نحن لسنا هنا من أجل ذلك يا رجل!

882
01:10:12,135 --> 01:10:15,713
- اللعنة!
- إنه خطأ كبير يا فتى.

883
01:10:15,748 --> 01:10:18,201
ما هي اللعنة الخطأ معك؟
ما الذي تفكر فيه؟

884
01:10:21,029 --> 01:10:23,249
نعم!
ما هي اللعنة يا رجل؟

885
01:10:23,428 --> 01:10:25,709
احصل على بعض الحبل أو شيء من هذا.
اربطه.

886
01:10:26,658 --> 01:10:28,964
- خذ كل هذا القرف.
- يا اللعنة يا رجل.

887
01:10:39,569 --> 01:10:42,402
<i>وداعا أيها الصديق القديم.</i>

888
01:10:46,451 --> 01:10:48,863
أنا لا أعرف، يا رجل.

889
01:10:49,036 --> 01:10:51,472
- أنت متأكد من هذا، ������؟
- بالطبع أنا متأكد.

890
01:10:51,507 --> 01:10:54,247
- هل لديك شيء تريد قوله؟
- يو، أنا لا أهتم.

891
01:10:54,417 --> 01:10:56,624
هيا، دعنا نذهب.

892
01:11:02,633 --> 01:11:05,353
نحن بالضبط حيث نحن
من المفترض أن تكون يا أصدقائي.

893
01:11:05,388 --> 01:11:07,513
السماء هي الحد، أليس كذلك؟

894
01:11:07,548 --> 01:11:09,882
لا أعتقد ذلك بعد الآن.

895
01:11:09,917 --> 01:11:13,839
مهلا، تذكر عندما كنا أطفال وكنا نستخدم
للعب دور رجال الشرطة واللصوص في المطر؟

896
01:11:13,874 --> 01:11:17,750
نعم، لم تكن تريد أبدا
ليكون الشرطي. أفعل الآن.

897
01:11:17,857 --> 01:11:22,064
لجميع الأسباب الخاطئة. يو ماذا
اللعنة هل من المفترض أن يعني ذلك؟

898
01:11:25,067 --> 01:11:29,648
لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن. ماذا،
أنت لست أسفل بالنسبة لنا بعد الآن؟

899
01:11:29,683 --> 01:11:32,161
لا، أنا لست أسفل لهذا القرف بعد الآن.

900
01:11:32,196 --> 01:11:34,142
- أوه نعم؟ نعم؟
- نعم سمعتني.

901
01:11:34,177 --> 01:11:36,820
- هل لديك مشكلة في ذلك؟
- اصمت يا رجل. كلاكما اصمتا، حسنًا؟

902
01:11:36,855 --> 01:11:38,225
هدئ أعصابك يا رجل. انظر،
إذا كنت تريد الخروج، أ.د.، يمكنك الذهاب.

903
01:11:38,819 --> 01:11:41,252
- عنوان فرعي غير مترجم -

904
01:11:41,422 --> 01:11:45,414
لن يغير شيئا.
الشارات لا تغيرنا نحن لا نزال نحن.

905
01:11:45,593 --> 01:11:48,197
كما تعلمون، شارة أو لا شارة،
هذا هراء.

906
01:11:49,727 --> 01:11:53,200
بنفس السوء ��������� 
هو ������.

907
01:11:53,235 --> 01:11:55,259
والشيء المجنون هو أنك تحب ذلك.

908
01:11:55,294 --> 01:12:01,027
وهذا الأحمق هنا يريد أن يكبر
مثلك تمامًا إذا لم تتسبب في قتلنا جميعًا أولاً.

909
01:12:01,336 --> 01:12:03,611
هذا ما تشعر به؟

910
01:12:04,111 --> 01:12:08,121
لقد انتهيت يا رجل.

911
01:12:08,156 --> 01:12:10,318
- أنا خارج.
- هل كان الأمر بهذا السوء حقًا؟

912
01:12:12,703 --> 01:12:15,429
تعتقد أنني سأفعل
ترك إذا لم يكن؟

913
01:12:26,342 --> 01:12:28,003
لا تستمع إلى تلك كس.

914
01:12:28,177 --> 01:12:31,447
لقد حصلت على كل شيء تحت السيطرة
كما تفعل دائما. صحيح يا صديقي؟

915
01:12:31,482 --> 01:12:33,454
اصمت، ������.

916
01:12:39,272 --> 01:12:42,511
لقد كنت تقول لي ماذا
للقيام به منذ أن كنا أطفالا صغارا.

917
01:12:43,345 --> 01:12:45,591
لقد تعبت من ذلك.

918
01:12:46,612 --> 01:12:49,827
ماذا تعتقد أنها ستفعل
إذا عرفت أنك قتلت ������؟

919
01:12:49,862 --> 01:12:53,006
تعتقد - سوف يغفر لك
لقتل شقيقها؟

920
01:12:53,041 --> 01:12:57,978
وماذا عن ���������؟ ماذا تعتقد أنه سيفعل
هل يعلم أنك تطعنه في ظهره؟

921
01:12:59,499 --> 01:13:02,771
لا تلعب كل عالية
والقوية معي، الكلبة.

922
01:13:03,395 --> 01:13:08,627
لأنك لا تستطيع أن تمارس الجنس معي،
ولكن يمكنني أن يمارس الجنس معك بالرغم من ذلك.

923
01:13:08,801 --> 01:13:10,541
تتذكر ذلك.

924
01:13:26,025 --> 01:13:29,060
 ���������. كيف هذا؟
يحدث؟ غير مقبول على الإطلاق.

925
01:13:29,095 --> 01:13:30,566
نعم نعم، أعرف،
أعرف، أعرف.

926
01:13:30,646 --> 01:13:33,279
- أنت بحاجة إلى إصلاح هذا الآن.
- نعم، لا تقلق. حصلت عليه.

927
01:13:33,284 --> 01:13:36,253
كيف يمكن أن يتعرض مضمار السباق للضرب؟ - ماذا
هل أنا أدفع لك؟ - نعم فهمت.

928
01:13:36,287 --> 01:13:38,493
- عليك أن تجعل هذا صحيحا.
- حصلت عليه.

929
01:13:38,664 --> 01:13:41,866
- لديك يومين للعثور على أموالي.
- حسنا حسنا.

930
01:13:47,298 --> 01:13:50,303
<i>إنها ������. في
الصافرة، قلها.</i>

931
01:14:03,607 --> 01:14:06,639
- أنا خارج.
- أوه نعم.

932
01:14:10,237 --> 01:14:12,694
- يا.
- أين أنت واللعنة؟

933
01:14:12,865 --> 01:14:17,018
شيء فوضوي للغاية ذهب للتو
أسفل. تبدو قلقًا، ������.

934
01:14:17,053 --> 01:14:20,353
- هل رأيت شريك حياتك في الآونة الأخيرة؟
- لا، لماذا؟

935
01:14:20,388 --> 01:14:22,033
أنا في مكان ما
حيث يمكن أن أتأثر بشكل سيء حقًا.

936
01:14:22,625 --> 01:14:28,489
تم سرقة أحد الزملاء للتو بسبب تسعة أرقام وما إلى ذلك
فقط لا يحدث دون أن أعرف عن ذلك.

937
01:14:29,120 --> 01:14:32,752
 ������ لا يلتقط هاتفه وأنا
لا أستطيع العثور عليه ولا أعرف ماذا أفكر الآن.

938
01:14:32,943 --> 01:14:35,088
يبدو وكأنك تعرف
من هو الفأر ������.

939
01:14:35,308 --> 01:14:38,057
- كم سرق؟
- لا أستطيع تغطيته.

940
01:14:39,924 --> 01:14:43,583
- ولم أقل أنه ���������.
- لكنك تعتقد ذلك.

941
01:14:43,618 --> 01:14:46,116
- هل تريد مني أن أذهب للعثور عليه؟
- ناه.

942
01:14:46,151 --> 01:14:50,220
إذا كان لا يريد أن يتم العثور عليه، فلديه
مليون مكان للاستلقاء والبقاء عالياً.

943
01:14:50,255 --> 01:14:52,789
- وهذا ما أنا قلقة بشأنه.
- تريد مني ضرب الشوارع،

944
01:14:52,824 --> 01:14:58,565
- جعل بعض الأشياء يحدث؟
- لا، ما أريدك أن تفعله هو أن تقابل صديقي ������������، وأريدك أن تهدئه.

945
01:14:58,661 --> 01:15:00,546
حسنًا، كل ما تريد، ������.

946
01:15:02,081 --> 01:15:07,071
تبا ������. حصلت عليك، أليس كذلك؟
هذا صحيح. يمكنك دائما أن تثق بي.

947
01:15:07,878 --> 01:15:09,493
تمام.

948
01:15:28,566 --> 01:15:31,808
اسمي ���������������������،
 ����.

949
01:15:31,986 --> 01:15:35,456
هل ترتدي سلكا
السيد ���������������؟

950
01:15:36,120 --> 01:15:39,715
- لا يا سيدي.
- ��� يتحدث كثيرًا عنك. شكرا لك يا سيدي.

951
01:15:40,266 --> 01:15:44,374
ومن عدم الاحترام له
أرسل رسولا مكانه.

952
01:15:44,915 --> 01:15:47,488
ألا توافق يا سيد ������������؟

953
01:15:48,753 --> 01:15:50,750
تكلم يا رسول.

954
01:15:51,223 --> 01:15:55,418
تعتقد - أرسلني إلى هنا لتهدئة الأمور
أنت، لكنه أرسلني هنا لأكذب عليك.

955
01:15:56,093 --> 01:16:00,389
أين ������ يا سيد.
 ������������؟ في مكان ما عد أموالك.

956
01:16:04,310 --> 01:16:08,519
يرجى اختيار الخاص بك
الكلمات التالية بعناية فائقة.

957
01:16:08,579 --> 01:16:10,270
يشرح.

958
01:16:10,441 --> 01:16:14,525
لم يكن أيًا من ما حدث فكرتي. هل
هل أنت على وشك الاعتراف بالسرقة مني؟

959
01:16:14,695 --> 01:16:18,287
لقد كنت هناك، نعم، لكنه كذلك
 ��������� هذا يضايقك.

960
01:16:18,322 --> 01:16:21,436
إنه يحاول استغلالي للقيام بذلك وأنا لا أريد ذلك
يكون في المنتصف عندما المسمار له مرة أخرى.

961
01:16:21,572 --> 01:16:26,571
ولكنك لا تزال في
السرير، أليس كذلك يا سيد ������������؟

962
01:16:26,852 --> 01:16:31,719
الآن أين ممتلكاتي؟
 ��������� لديه ذلك، ولكن يمكنني استعادته.

963
01:16:33,216 --> 01:16:35,929
- كل ذلك.
- لماذا تخون أمك؟

964
01:16:37,510 --> 01:16:40,627
هذه هي النصوص
من التنصت على المكالمات الهاتفية لإدارة مكافحة المخدرات

965
01:16:40,805 --> 01:16:42,705
داخل شريط ���������.

966
01:16:43,516 --> 01:16:48,162
لقد تجاوز البرميل. سوف يعطي
الجميع يصل لإنقاذ مؤخرته.

967
01:16:49,313 --> 01:16:50,962
كل ما يريدونه حقًا هو أنت.

968
01:16:50,981 --> 01:16:55,440
سرقة لك هي مجرد طريقته في ممارسة الجنس
أنت أعمق قليلا قبل أن يسلمك.

969
01:16:56,571 --> 01:16:58,549
فهل نحن في العمل؟

970
01:16:59,192 --> 01:17:03,363
ماذا تريد يا سيد ������������؟
أريد مقعد ������������ على طاولتك.

971
01:17:04,328 --> 01:17:05,864
أولا ممتلكاتي.

972
01:17:09,416 --> 01:17:12,249
نصف المال و
المنتج مزود بـ ������.

973
01:17:12,419 --> 01:17:15,620
هذا عنوان، مفتاح سيارة--
نصف أغراضك فيه.

974
01:17:15,798 --> 01:17:17,459
 ��������� لديه النصف الآخر.

975
01:17:17,633 --> 01:17:21,135
سأخرجه في العراء لذا أنت
تستطيع التعامل معه بالطريقة التي تراها مناسبة.

976
01:17:21,525 --> 01:17:24,462
أنا واسع الحيلة حقًا يا سيد ������.

977
01:17:25,985 --> 01:17:27,838
لقد تم فصلك.

978
01:17:40,719 --> 01:17:42,271
ابقَ قريبًا يا رجل.

979
01:17:48,177 --> 01:17:50,318
- أيها اللعينون!
- ابقى بالأسفل!

980
01:17:54,044 --> 01:17:55,580
أنت تقود.

981
01:18:07,433 --> 01:18:09,014
- .
- هل وجدته؟

982
01:18:09,185 --> 01:18:12,974
لا، لم أجده، لكني وجدت نصف المال
في مكانه. - يبدو أنه فعل ذلك. - اه.

983
01:18:14,899 --> 01:18:17,060
- ��� سوف يكون غاضبا.
- أعرف، أعرف،

984
01:18:17,234 --> 01:18:19,771
لكن استرخ يا رجل. ���� 
لا أعرف من اختطفه

985
01:18:19,945 --> 01:18:23,987
ينبغي أن يكون سعيدا لك
وجدت نصف أغراضه.
ربما تسأل عن رسوم مكتشف.

986
01:18:24,123 --> 01:18:26,865
- تذكر من يفعل من معروفا.
- حسنا.

987
01:18:33,709 --> 01:18:35,995
- مرحبا، هذا جود.
- مرحبًا.

988
01:18:36,175 --> 01:18:40,829
العميل جود، أعتقد أن كل القطع تتساقط
في مكانه. أنا فقط بحاجة إلى بضعة أشياء أخرى.

989
01:18:41,496 --> 01:18:44,844
كما تعلمون، وأنا أفهم أنك تريد
للانتقام لمقتل والدك وكل شيء،

990
01:18:45,628 --> 01:18:47,771
ولكن ماذا يحدث
بعد ذلك، هاه؟

991
01:18:49,266 --> 01:18:52,352
أعني أنك فكرت في الواقع
حول احترام الشارة؟

992
01:18:52,387 --> 01:18:56,148
وربما تهدف إلى بعض ذلك
القلق في الاتجاه الصحيح؟

993
01:18:56,664 --> 01:18:58,970
لا، لم أفكر في ذلك في الآونة الأخيرة.

994
01:19:01,654 --> 01:19:03,566
إذن ماذا تحتاج؟

995
01:19:38,038 --> 01:19:41,177
اقتلني؟
هل تريد قتلي؟

996
01:19:41,212 --> 01:19:45,853
ليس لديك الكرات ل
واجهني رجل لرجل! هاه؟

997
01:19:49,952 --> 01:19:51,847
أوه، لذلك أنت
هل ستخرجني؟

998
01:19:52,746 --> 01:19:54,236
انها مثل ذلك؟

999
01:19:54,415 --> 01:19:56,656
حسنا، هيا إذن! تعال!

1000
01:19:58,711 --> 01:20:00,702
قطعة من القرف.

1001
01:21:00,564 --> 01:21:03,852
- هل هذه هي بقية ممتلكاتي؟
- إنه هناك يا سيدي.

1002
01:21:07,154 --> 01:21:12,990
كما توقعت، ������ فعلت
دعوة - إضافة إهانة للإصابة.

1003
01:21:14,244 --> 01:21:16,843
أنت ذكي يا سيد ������������.

1004
01:21:17,915 --> 01:21:19,958
أنت راض؟

1005
01:21:21,210 --> 01:21:27,125
ذكرني--ما هو حافزي ل
لا أطلق النار عليك أو أقتلك الآن؟

1006
01:21:31,608 --> 01:21:33,676
أنا ذكي.
لقد قلت ذلك للتو.

1007
01:21:37,267 --> 01:21:40,885
قلل من شأنك.
لن أفعل.

1008
01:21:41,880 --> 01:21:47,273
لقد أثبتت ولائي لك.
ليس بعد، ولكن قريبا سوف تفعل ذلك.

1009
01:21:48,946 --> 01:21:51,750
يا للقرف.
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟

1010
01:21:51,865 --> 01:21:54,857
هوب! خذها ببساطة.

1011
01:21:56,892 --> 01:22:00,408
ما هذا؟
إنه اختبار.

1012
01:22:07,965 --> 01:22:11,928
- من هي الفتاة؟
- أعرف أن صديقك هو المسؤولية

1013
01:22:11,963 --> 01:22:15,899
هذا - يتسامح فقط
لإبقائك بالقرب منه.

1014
01:22:16,014 --> 01:22:20,469
أنا حقا لا أعرف لماذا. أنا
لا تتعامل مع الالتزامات.

1015
01:22:21,228 --> 01:22:22,968
للأسف،

1016
01:22:23,147 --> 01:22:26,815
الفتاة كانت معك
صديق عندما التقطناه.

1017
01:22:27,568 --> 01:22:30,776
إنها أحد المارة الأبرياء.

1018
01:22:34,575 --> 01:22:37,691
الآن أنت تتعامل مع
أنا يا سيد ������������.

1019
01:22:38,620 --> 01:22:41,724
سوف تطلق النار على واحد منهم

1020
01:22:42,499 --> 01:22:45,339
أو سأقتلهم كليهما.

1021
01:22:46,587 --> 01:22:49,256
اخترت يا سيد ������������.

1022
01:24:01,245 --> 01:24:02,860
ماذا--ما
يصل يا رجل؟

1023
01:24:06,491 --> 01:24:08,177
إنه لأمر جيد ما تفعله، يا رجل.

1024
01:24:10,295 --> 01:24:12,379
كما تعلمون، كان TO الخاص بي على حق.

1025
01:24:13,011 --> 01:24:15,547
لقد تعلمت الكثير عن نفسي.

1026
01:24:17,427 --> 01:24:19,509
يمكنك أيضا.

1027
01:24:27,315 --> 01:24:30,812
يجب أن أعود إلى
الاطفال يا رجل. كن جيدًا.

1028
01:25:02,889 --> 01:25:04,629
أنت تبدو مثل القرف.

1029
01:25:07,686 --> 01:25:09,301
<i>������������ موجود في السيارة.</i>

1030
01:25:09,479 --> 01:25:11,344
<ط> تبدو حادة. هذا هو الأمر يا قوم.</i>

1031
01:25:11,523 --> 01:25:13,605
لا يوجد حتى الآن كلمة من ���������؟

1032
01:25:22,915 --> 01:25:24,692
نعم. أنت تعرف لماذا
أنا أثق بك يا فتى؟

1033
01:25:24,870 --> 01:25:27,907
- لأنك تعلم أنني لن أضاجعك؟
- نعم.

1034
01:25:28,081 --> 01:25:29,821
متى يكون الأخير
الوقت الذي رأيته ������؟

1035
01:25:30,907 --> 01:25:33,617
ليست طويلة بما فيه الكفاية. يجب علي
رؤية هذا الوخز الليلة.

1036
01:25:35,063 --> 01:25:37,818
طالما أن المال
تأتي من خلال لطيفة

1037
01:25:38,130 --> 01:25:42,601
يتطلب الأمر نوعًا معينًا من الأفراد للقيام بما نقوم به
افعل، أن تكون لدينا الشجاعة لنكون نوع الرجال الذي نحن عليه.

1038
01:25:42,636 --> 01:25:47,233
عليك أن تريد ذلك - كل ذلك. جيد
أيها الأشرار، أيها الأشرار، هذا كله هراء

1039
01:25:47,268 --> 01:25:50,221
عندما يتعلق الأمر بذلك.
الأمر يتعلق بالمال والخوف والاحترام.

1040
01:25:50,395 --> 01:25:53,000
مثلك، أنا دائما
أراد الثلاثة.

1041
01:25:53,035 --> 01:25:56,690
مثلما فعل والدك
متى-- عندما بدأنا.

1042
01:26:00,028 --> 01:26:02,213
<i>لا تدعهم يغيبون عن ناظريك.</i>

1043
01:26:23,679 --> 01:26:25,044
<i>انسخ ذلك.</i>

1044
01:26:27,557 --> 01:26:30,731
<i>أخبرني القصة
سرقة تلك الطائرة.</i>

1045
01:26:31,117 --> 01:26:32,718
<i>- أحب تلك القصة.
- ماذا وكيف بدأنا أنا ووالدك؟</i>

1046
01:26:32,896 --> 01:26:33,873
- عتابوي.
- أنا ووالدك اعتدنا أن نلتقط

1047
01:26:33,908 --> 01:26:36,486
بغال في مطار جون كنيدي
ومرافقتهم عبر المدينة.

1048
01:26:36,487 --> 01:26:39,182
- عنوان فرعي غير مترجم -

1049
01:26:39,820 --> 01:26:44,571
كنا نجالس الأطفال من خلال التوزيع والجمع
المدينة، ثم نرافقهم إلى مطار جون كينيدي.

1050
01:26:44,741 --> 01:26:47,948
سهل، 10 جرام سهل.
- لطيف - جيد. - نعم، 10 جيجا

1051
01:26:47,983 --> 01:26:52,116
قبل القشط
الجزء العلوي من البضائع.

1052
01:26:52,290 --> 01:26:55,825
هكذا بنيت بلدي
الإمبراطورية، وسرقة المخدرات من ذلك--

1053
01:26:56,420 --> 01:26:58,178
كما تعلمون، مخدر.

1054
01:26:59,089 --> 01:27:01,922
- إذن متى ساءت الأمور؟
- بيني وبين ������؟

1055
01:27:02,092 --> 01:27:03,979
لا، بينك وبين والدي.

1056
01:27:14,479 --> 01:27:17,451
قلت لك كل شيء
عليك أن تعرف، طفل.

1057
01:27:17,607 --> 01:27:19,501
قل لي ما أنت
أعتقد أنني لا أعرف.

1058
01:27:23,780 --> 01:27:25,777
أنت تعرف...

1059
01:27:26,491 --> 01:27:31,152
عندما وصل الأمر إلى ذلك، والدك
كان يخشى اتخاذ القرارات الصعبة،

1060
01:27:31,329 --> 01:27:33,576
<i>لذا فقد ارتكب الأخطاء.</i>

1061
01:27:33,611 --> 01:27:35,748
هز الشجرة ������.
تعال.

1062
01:27:35,783 --> 01:27:37,206
لقد فعلت دائما
الحق بجانبك، طفل.

1063
01:27:37,377 --> 01:27:39,980
- مثل الأب بالنسبة لي.
- مثل الأب.

1064
01:27:43,414 --> 01:27:46,431
وأنا لن أقدم لك يدي
إذا اعتقدت أنك سوف تعض عليه.

1065
01:27:48,054 --> 01:27:50,241
<i>أريد فقط أن أعرف الحقيقة.</i>

1066
01:27:50,809 --> 01:27:52,514
أتابوي.

1067
01:27:55,270 --> 01:27:57,578
أنا أبدا أبدا،

1068
01:27:57,613 --> 01:28:00,570
ليس للحظة واحدة، فكرت
كان الأب سيشي بنا أو يمكنه أن يشي بنا،

1069
01:28:00,605 --> 01:28:03,653
لكن الحقائق هي ما هي عليه.
لقد عقد صفقة مع ADA.

1070
01:28:04,613 --> 01:28:07,480
نحن نتحدث عن سجن خطير
الوقت للجميع، بما فيهم أنا.

1071
01:28:07,657 --> 01:28:11,706
كان الجميع سيشعرون بالخجل و
العار في الأوراق، وكلها تسع ياردات.

1072
01:28:11,741 --> 01:28:14,725
والكلمة نزلت يوم الاثنين
صباح. كان لا بد من القيام به.

1073
01:28:15,874 --> 01:28:17,639
لماذا أنت؟

1074
01:28:18,502 --> 01:28:22,994
لأن l-- كنت شريكه.
لقد كان اختبارًا لإخلاصي.

1075
01:28:23,173 --> 01:28:25,150
هل كانوا هم أم كان هو؟

1076
01:28:25,185 --> 01:28:27,631
ماذا ستفعل؟

1077
01:28:28,970 --> 01:28:31,349
كان يوم الاربعاء.

1078
01:28:31,890 --> 01:28:34,236
لقد تبعناه
إلى روزفلت و--

1079
01:28:34,271 --> 01:28:36,107
جميع الوحدات على أهبة الاستعداد.

1080
01:28:36,142 --> 01:28:40,262
وتم إيقافه بواسطة أ
سيارة دورية، من كل شيء.

1081
01:28:40,440 --> 01:28:43,566
لقد انتظرناهم
غادر ثم ذهبنا.

1082
01:28:44,277 --> 01:28:46,396
لقد جعلته يخرج. أنا...

1083
01:28:55,807 --> 01:28:57,930
والدك كان--

1084
01:29:00,001 --> 01:29:01,957
كان والدك...

1085
01:29:03,004 --> 01:29:05,311
لقد كان فأرًا.

1086
01:29:05,841 --> 01:29:08,509
خذه
عندما يخرج من السيارة.

1087
01:29:17,477 --> 01:29:19,538
هل ستفعل ذلك مرة أخرى؟

1088
01:29:20,272 --> 01:29:23,728
كان والدك خائفا
لاتخاذ القرارات الصعبة.

1089
01:29:23,763 --> 01:29:27,935
الرجال مثلنا خلقوا ليصنعوا
تلك الأنواع من القرارات.

1090
01:29:28,113 --> 01:29:30,819
هذا هو ما نحن عليه.
هل يمكنك فعل ذلك؟

1091
01:29:30,854 --> 01:29:33,429
هل يمكنك صنع تلك
قرارات صعبة؟

1092
01:29:35,913 --> 01:29:38,431
لدي بالفعل.

1093
01:29:47,090 --> 01:29:48,525
خذه. يذهب. اذهب اذهب!

1094
01:29:49,551 --> 01:29:53,452
سأذهب.
أبعد يديك اللعينتين عني.

1095
01:30:00,187 --> 01:30:02,928
رجل إلى أسفل. أين ذلك
النار تأتي من؟

1096
01:30:04,107 --> 01:30:06,314
تحقق من أسطح المنازل الآن!

1097
01:30:07,319 --> 01:30:08,934
من أين جاءت تلك الطلقة؟

1098
01:30:09,534 --> 01:30:13,276
يجب أن يكون ����! اللعنة عليك
الجميع هناك الآن!

1099
01:30:13,450 --> 01:30:16,032
اصعد على تلك الأسطح،
جميع الوحدات!

1100
01:30:16,067 --> 01:30:18,238
اغلاق كل شيء!
لا أريد أحدا

1101
01:30:18,413 --> 01:30:20,779
الخروج من هذه المنطقة،
ليس في دائرة نصف قطرها خمس كتل!

1102
01:30:20,957 --> 01:30:23,289
- أريد الجميع أن يتحركوا الآن!
- التراجع. انا ذاهب للداخل.

1103
01:30:23,460 --> 01:30:25,075
ماذا حدث بحق الجحيم؟

1104
01:30:26,922 --> 01:30:29,629
أحتاج إلى سيارة في هذه الغاية.
أحتاج إلى سيارة في هذه الغاية.

1105
01:30:43,313 --> 01:30:45,904
شكرا لعدم العطاء
علي، ������.

1106
01:30:55,825 --> 01:30:59,414
- هل تحصل دائمًا على ما تريد؟
- لقد قمت بدوري.

1107
01:30:59,449 --> 01:31:02,101
أوه، أنا أعرف ما فعلته
وأنا أعرف ما تخططون له.

1108
01:31:02,874 --> 01:31:06,165
بمساعدتي، حصلت على
واضح ��������� خارج الصورة

1109
01:31:06,336 --> 01:31:09,412
والآن عليك أن تأخذ
مكان ��������� على طاولة ������.

1110
01:31:09,447 --> 01:31:11,028
هذا ذكي جدا.

1111
01:31:11,932 --> 01:31:15,375
لماذا لا تحاول العمل من أجل
الأخيار من أجل التغيير؟

1112
01:31:15,553 --> 01:31:17,573
أعلم أنك حصلت عليه بداخلك.

1113
01:31:18,848 --> 01:31:20,882
تعتقد أنك تعرفني.

1114
01:31:20,917 --> 01:31:23,736
أنا لست رجلا جيدا.

1115
01:31:25,855 --> 01:31:30,680
حسنًا، بدوام جزئي إذن.
رجل جيد بدوام جزئي، مثل--

1116
01:31:31,736 --> 01:31:35,091
مستقل. مستقل، هاه؟

1117
01:31:38,203 --> 01:31:42,604
إذا كنت سترتدي الشارة، خذ الشارة
المسؤولية التي تذهب معها، هاه؟

1118
01:31:44,332 --> 01:31:47,600
من يعرف؟ قد تجد حتى
القليل من احترام الذات أيضًا.

1119
01:31:50,046 --> 01:31:52,670
العميل جود، هذا هو
صديق قديم لي.

1120
01:31:52,705 --> 01:31:54,710
- مرحبًا.
- أهلاً.

1121
01:31:54,884 --> 01:31:57,046
العميل جود يعمل لصالح إدارة مكافحة المخدرات.

1122
01:31:57,804 --> 01:31:59,425
إنه رئيسي الجديد.

1123
01:32:00,932 --> 01:32:03,211
- سعدت بلقائك.
- على نفس المنوال.

1124
01:32:07,897 --> 01:32:09,746
سأذهب متخفيا.

1125
01:32:10,525 --> 01:32:12,436
ماذا يعني ذلك بالنسبة لنا؟

1126
01:32:12,610 --> 01:32:14,225
انظر...

1127
01:32:15,780 --> 01:32:18,452
هذا هو وقتنا، ������.

1128
01:32:18,616 --> 01:32:20,655
ثق بي.

1129
01:32:24,956 --> 01:32:26,832
 ������.

1130
01:32:31,254 --> 01:32:33,700
أحبك ������.